2016 Katarina Frostenson, Sverige: Sånger och formler

2016 Katarina Frostenson, Sverige: Sånger och formler

Om forfatteren

Katarina Frostenson er født i 1953 og bosat i Stockholm. Hun er digter, prosaforfatter, dramatiker, oversætter og har siden 1992 været medlem Svenska Akademien på stol nr. 18. Katarina Frostenson debuterede i 1978 med digtsamlingen "I mellan". Siden da har hun publiceret adskillige digtsamlinger, prosa, oversættelser og essays. Hendes forfatterskab er flerfacetteret og meget sammenhængende. Hun har i lang tid, faktisk siden sin debut, været en af de væsentligste forfattere inden for svensk samtidslyrik.

Om værket

"Sånger och formler" (Wahlström & Widstrand 2015) er Katarina Frostensons seneste digtsamling. Sproget tager form og bliver til i kraft af den måde hvorpå hun bruger ordene, vender og drejer dem, søger betydninger og bibetydninger som om ordenes tvetydighed skaber al den mystik som verden og livet består af. Som læser drages man ind i en fortælling om livets mest fysiske og mest sjælelige åbenbaringer, fra en svimlende rejse gennem kloakkernes madrester og knogler og affald, via en smukt sunget hymne til byen Minsk og det hviderussiske sprog, via varme og kærlige digte til Marina Tsvetajeva, via billeder fra Stockholms forstæder og centrum og frem til den flåede Marsyas som er forvandlet til musik og lidelse.

Sånger och formler

Udgivet af: Wahlström & Widstrand 

Udgivelsesår: 2015

Bedømmelseskommiteens begrundelse

Modtageren af Nordisk Råds litteraturpris 2016 har et langt og komplekst lyrisk forfatterskab bag sig. I et spind af samtid og mytologi, nærmiljø og globale udblik, håndgribelig hverdag og rejser gennem minder, litteratur og sange får hun helheden til at udkrystallisere sig gennem detaljer. Katarina Frostensons digtsamling "Sånger och formler" er en fortælling om livets fysiske og sjælelige åbenbaringer, om det lille i det store og om mennesket i verden. I hendes digte – så tilsyneladende stramme, men i virkeligheden meget rummelige – sker der konstante forvandlinger, hvori livets mangefacetterede mærkværdighed gestaltes.