1993 Peer Hultberg, Danmark: Byen og Verden
Om forfatteren
Peer Hultberg (1935 - 2007) - Danmark
Peer Hultberg växte upp i Horsens och sedan också under några tonårsår i Viborg. Han studerade bland annat musikvetenskap och slavisk filologi, gjorde sedan karriär inom universitetsvärlden innan han under sjuttiotalet tog examen i djuppsykologi vid Junginstitutet i Zürich. Fick sitt litterära genombrott med den extremt mångpolyfona och gränsöverskridande romanen Requiem 1985. Han var under senare delen av sitt liv bosatt i Tyskland.
Om værket
Byen og Verden
Udgivet af:
Forlaget Lindhardt og Ringhof
Udgivelsesår:
1994
Byen og Verden är en roman som är uppbyggd av hundra mikroromaner om invånarna i författarens uppväxtstad Viborg. Berättaren är gammaldags allvetande, men håller en ironisk distans till människorna, och berättelserna håller inte samman inbördes. Det bildas bokstavligen ingen ”Vi-borg” i porträttet av staden. Läsaren måste själv stå för murbruket och bygga sammanhangen. Men den då erhållna bilden av staden är mörk, präglad av grymhet och inskränkt småstadsmentalitet. Skuld- och skamkänslor dominerar berättelsen, och romanens formella fragmentisering är ett konstnärligt adekvat motstycke till den mänskliga isoleringen och utsattheten hos stadens invånare.
Bedømmelseskommiteens begrundelse
"Byen og Verden" är en kompromisslös roman, rik och underhållande i sin spänning mellan stoff och form. Med staden Viborgs röst berättas till synes sakligt om invånarna i olika socialgrupper i ett hundratal miniromaner från födelse till död. En intensiv inlevelse i varje enskilt öde där några möter varandra och andra förblir ensamma.
Uddrag
Da Rigmor Fröhlich var blevet seksogfyrre gik hun fra sin mand og sine to piger. Hun ville finde sig selv, forklarede hun venner og døtre, hendes mand behøvede ingen forklaring, han vidste. Der var dem der undrede sig over at hun ville forlade det hyggelige hus på Morvillesvej som de ovenikøbet ikke havde haft så længe og som de havde brugt en mindre formue på at få sat i stand, men det var jo ikke et barn af kød og blod, en død ting var det, og for dens skyld ville hun i hvert fald ikke blive. Hun flyttede fra byen, hun tog til København, og det kom som et chok for hende at hun var gravid. Hun havde troet sig sikker og sikret på grund af sin alder men der var ingen tvivl, og der var ingen tvivl om at barnet ville hun under ingen omstændigheder have, hvorledes kunne en mand dog være så lumsk, og hun huskede udtrykket i Malte Stillings ansigt, jo han havde ganske vist nøje vidst hvad han ville, og det var at sikre sig at han trods sine femogtres år stadig kunne blive fader.
(s. 74-75, Lindhardt og Ringhof, 1994)
Se alle nominerede i 1993 
Danmark
- Peer Hultberg - Byen og Verden
- Jens Smærup Sørensen - Breve
Finland
- Olli Jalonen - Isäksi ja tyttäreksi (Far med dotter)
- Tua Forsström - Parkerna
Island
- Guðbergur Bergsson - Svanurinn (Svanen)
- Ingibjörg Haraldsdóttir - Nú eru aðrir tímar (Nå er det andre tider)
Norge
- Stein Mehren - Nattsol
- Bergljot Hobæk Haff - Renhetens pris
Sverige
- Olof Lagercrantz - Att läsa Proust
- Sven Lindqvist - Utrota varenda jävel
Färöarna
- Gunnar Hoydal - Undir sudurstjørnum (Stjernerne over Andes)
Grönland
- Mariane Petersen - Taallat: niviugak aalakoortoq allallu (Den berusede flue og andre digte)
Det samiska språkområdet
- Synnøve Persen - Biekkakeahtes bálggis (Vindløs sti)
