Document Actions

Программа открытого конкурса заявок и Инициатив сотрудничества по укреплению гражданского общества и прав человека / The Open Call programme and Civil Society & Human Rights initiative

81 заявка была получена для участия в программе сотрудничества в регионах Балтийского моря и Северо-запада России

18 февраля был закрыт прием заявок на участие в конкурсе, объявленном  Советом Министров Северных стран,  и в настоящее время на рассмотрении находится 81 заявка. Представленные проектные предложения охватывают все пять стран Северной Европы и все семь правомочных регионов Северо-запада России. Внимание участников  сосредоточено на широком спектре партнеров и тем, имеющих отношение к международному сотрудничеству в области инновационного, цифрового, социального и культурного развития.

На этом этапе участники будут проходить конкурсный отбор, и их предложения будут оцениваться экспертами. Консультативная группа специалистов из министерств иностранных дел Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции вынесет рекомендации по успешным заявкам, которым будут выделены финансовые средства. Ожидается, что окончательное решение будет объявлено в конце апреля 2018 года.

Совет Министров Северных стран поддерживает проекты по сотрудничеству в регионе Балтийского моря и Северо-запада России на общую сумму 13 миллионов датских крон. Могут быть выбраны любые тематические области, и предоставляются специальные ассигнования для укрепления демократии, прав человека, гражданского общества и сотрудничества с НКО.

Ожидается, что следующий прием заявок на участие в конкурсе откроется в последнем квартале 2018 года.

A total of 81 applications on co-operation in the Baltic Sea Region and Northwest Russia were received

The Nordic Council of Ministers’ joint call for applications closed on 18th February, and 81 applications are now under scrutiny. The project proposals submitted involve all five Nordic countries and all seven eligible regions of Northwest Russia. The applications focus on an amble spectrum of partners and topics of relevance to international co-operation on innovational, digital, societal and cultural development.

The applications of this round will be screened and assessed by experts. An advisory group of specialists from the foreign ministries of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden will make recommendations to the successful applications that will receive funds. A final decision is expected to be announced in the last part of April 2018.

The Nordic Council of Ministers supports projects on co-operation in the Baltic Sea Region and Northwest Russia with a total amount of 13M DKK. All thematic areas are eligible and special allocations are made available for strengthening democracy, human rights, civil society and NGO cooperation.

The next application round is expected to open in the last quarter of 2018.

Программа открытого конкурса заявок и Инициатив сотрудничества по укреплению гражданского общества и прав человека

Советом Министров Северных Стран будет открыта новая Программа открытого конкурса заявок по сотрудничеству Северных стран и Северо-Запада России. Программа будет финансировать проекты сотрудничества, установление и развитие связей между Северными странами и Северо-Западом России.

Общей целью программы является содействие процветанию и мирному развитию региона путем укрепления тесных взаимосвязей и дальнейшего развития взаимодействия Северных и российских партнеров. Программа открытого конкурса заявок призвана дополнять уже существующие тематические программы сотрудничества Северных стран и Северо-Запада России в сфере окружающей среды и климата, укрепления здоровья и профилактики заболеваний, образования и науки.

Географический регион программы

Задача программы – поддержка сотрудничества Северных стран: Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии, Швеции, автономных регионов Фарерских островов, Гренландии, Аландских островов и семи регионов Северо-Запада России: Архангельской области, Калининградской области, Ленинградской области, Мурманской области, Псковской области, Республики Карелия, Санкт-Петербурга.

Партнеры программы

Возможность стать партнерами и участниками Программы открытого конкурса заявок предоставляется региональным и муниципальным властям, структурам гражданского общества, учебным заведениям, аналитическим центрам и бизнес-организациям. Проекты должны включать партнеров из минимум двух Северных стран и не менее одного партнера из вышеназванных регионов Северо-Запада России. Ведущий партнер/заявитель должен представлять одну из Северных стран.

Приемлемые для программы проекты

Программа открытого конкурса заявок будет предоставлять финансирование проектам, представляющим взаимный интерес, которые укрепляют и развивают сотрудничество между Северными странами и Северо-Западом России. Мероприятия по проектам должны быть направлены на создание связей и обмен опытом.

Приемлемые для финансирования программой расходы

Целью программы будет создание связей и обмен опытом. К приемлемым для финансирования по линии программы расходам относятся расходы на проезд и проживание, проведение семинаров и конференций, перевод и привлечение экспертов. Предполагается, что российские партнеры, за исключением НКО, будут софинансировать 30% всех расходов по проекту. Максимальный размер гранта по программе – 500.000 Пятьсот тысяч датских крон на один проект.

Дополнительная информация

Более подробная информация о программе будет предоставлена Советом Министров Северных Стран по адресу www.norden.org/russia.

Правила подачи заявок в рамках Программы открытого конкурса

Правила подачи заявок в рамках Инициативa сотрудничества по укреплению гражданского общества и прав человека

The Open Call programme and Civil Society & Human Rights initiative

The Nordic Council of Minister launches a new Open Call Programme for Nordic- Russian co-operation. The programme provides funding for Nordic-Russian co-operation and networking projects.

The overall objective of the programme is to contribute to prosperous and peaceful development in the region by fostering close relationships and by Nordic and Russian partners working even more closely together. The Open Call Programme will supplement the already existing programmes for Nordic-Russian co-operation in the fields of Environment and Climate, Health Promotion and Prevention and Education and Research.

Geographic area

The programme will support co-operation between the five Nordic countries: Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, including the self-governing areas Faroe Islands, Greenland, Åland Islands and seven regions of Northwest Russia: Arkhangelsk Oblast, Kaliningrad Oblast, Leningrad Oblast, Murmansk Oblast, Pskov Oblast, Republic of Karelia, St Petersburg City.

Partners

Eligible partners and participants of the Open Call Programme are: local and regional authorities, civil society, educational institutions, think tanks and business organisations.

Eligible projects

The Open Call Programme will provide support for projects that are of mutual interest and that strengthen and develop co-operation between the Nordic countries and Northwest Russia.. The project activities should focus on establishment of networks and exchange of experiences.

Eligible costs

The programme will focus on the establishment of networks and exchange of experiences. Eligible costs include travel and accommodation costs, seminar and conference costs, translation costs and expert costs. Russian partners, except NGO’s, are expected to co-finance 30% of the project costs. The maximum grant from the programme is 500.000 DKK per project.

More information

The Nordic Council of Ministers will publish more detailed information about the programme on www.norden.org/russia.

Follow this link to log on to our applicant-portal - use a Google Chrome browser: http://ncm.ecmfond.dk:86 
On the portal you need to register and activate a user-profile. You can fill out and save drafts of your application and see which elements the application consists of.

The application deadline has passed! A new call is expected to be announced in the last quarter of 2018.

Looking for a partner? Have a look in the NGO Bridges database 

Read this before applying

Guidelines for the Open Call programme and Civil Society & Human Rights initiative 

Communication and Visibility”-form. This form must be filled out and attached to the application-form on the portal.

Open Call and Civil Society & Human Rights Budget”-form. This form must also be attached to the application-form on the portal. 

Application example (Open this to see the different chapters of the application form. This form cannot be used as an application. All applications must be submitted through the online portal)

Framework of the Civil Society & Human Rights Initiative

Framework of the Open Call Russia