Rakel Helmsdal

Hon, sum róði eftir ælaboganum
Rakel Helmsdal: Hon, sum róði eftir ælaboganum. Romaani, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2014.

Hon, sum róði eftir ælaboganum -romaanin (”Tyttö, joka souti kohti sateenkaarta”, suomentamaton) päähenkilö, 16-vuotias Argantael on päättänyt tehdä elämästään selvää jälkeä. Eräänä kohtalokkaana päivänä hän repii päiväkirjastaan sivut irti ja heittää ne mereen. Sen jälkeen hän soutaa rakastettunsa veneellä niin pitkälle, että hän ei enää jaksaisi uida maihin airoista luovuttuaan. Tapahtumien edetessä hän palaa ajatuksissaan elämänsä eri vaiheisiin, ja lukijalle syntyy kuva tunneköyhyyden leimaamasta vaikeasta lapsuudesta. Kirja käsittelee nuorten elämän kestoaiheita: suhdetta vanhempiin, ystävyyttä, haaveita, pyyteetöntä rakkautta eri muodoissaan sekä vahvoja tunteita. Argantaelin maailmassa lukija näkee mielenterveysongelmien ja heitteillejätön seuraukset sekä jakaa tytön mustasukkaisuudet ja surut. Seuraamme Argantaelin haparoivia yrityksiä päästä elämän syrjään kiinni ja hyväksyä oma seksuaalinen identiteetti ja identiteetti ylipäätään.

Vaikka kirja käsittelee vakavia asioita, joihin ei ole näköpiirissä helppoja ratkaisuja, tekstin leikkisä keveys ja juonellinen imu tekevät kirjasta kiehtovan ja viihdyttävän. Kirjan toistuvia motiiveja ovat musiikin ja tanssin rytmit, jotka seuraavat tyttöä koko ajan tämän soutaessa kilpaa kuoleman kanssa. Vaikka kuoleman valtava varjo on vahvasti läsnä läpi kirjan, sen sivuilta säkenöi elämä ja elämänhalu – yhä olemassa oleva mahdollisuus siihen, että ihminen voi tosipaikan tullen kohota ongelmiensa yläpuolelle.

Rikasta kuvakieltä ja intertekstuaalisia viittauksia pursuava teksti on yhtenäinen ja monimerkityksinen. Siinä on syvyyttä ja tulkinnanvaraa, jotka voivat tarjota lukijalle haastetta ja potkua.

Lukija joutuu asettumaan 16-vuotiaan tytön tilanteeseen ja saa kimmokkeen taistella hänen kanssaan – soutaa kaikista vastoinkäymisistä ja tielle osuvista haasteista huolimatta takaisin elämään, jonka korvaamattomuudesta kirja onnistuu meidät tyylikkäästi vakuuttamaan.

Rakel Helmsdal (s. 1966) on tuottelias kirjailija, joka on jo monen vuoden ajan julkaissut aikuisten näytelmiä ja novelleja sekä kirjoja kaikenikäisille lapsille. Tämä on hänen ensimmäinen nuortenromaaninsa. Argantaelin tarina sijoittuu Rakel Helmsdalin monista muistakin teoksista tuttuun fiktiiviseen Port Januan kaupunkiin.