Deltagere

Danmark

• Fødevareminister Ritt Bjerregaard
• Avdelingssjef Morten Lautrup-Larsen
• Kontorsjef Ole Poulsen
• Fullmektig Odma Johannesen
• Ministersekretær Lotte Linnet
• Pressesekretær Mette Højbjerg

Finland

• Jord- og skogbruksminister Kalevi Hemilä
• Avdelingssjef Seppo Havu
• Spesialplanlegger Gunnar Lundqvist

Island

• Fiskeriminister Árni M. Mathiesen
• Departementssjef Þorsteinn Geirsson
• Politisk rådgiver Armann Kr Olafsson
• Spesialist Guðrun Eyolfsdóttir
• Biolog Kristjan Thorarinsson

Norge

• Fiskeriminister Otto Gregussen
• Politisk rådgiver Arve Helle
• Departementsråd Jørn Krog
• Ekspedisjonssjef Johán H. Williams
• Avdelingsdirektør Unni Røst
• Avdelingsdirektør Jan Frederik Danielsen
• Assisterende Fiskeridirektør Ove Midttun
• Konsulent Line H. Dyb

Sverige

• Jordbruksminister Margaretha Winberg
• Ministersekretær Lena Bergenskär
• Generaldirektør Karl-Olof Öster
• Departementsråd Tommie Sjöberg
• Kansliråd Ingela Byfors

Færøyene

• Fiskeriminister Jørgen Niclasen
• Generaldirektør Kaj P. Mortensen
• Fullmektig Eyðfinnur Finnsson

Grønland

• Fullmektig John Biilmann

Åland

• Landskapsstyrelsesledamot Roger Jansson
• Byråsjef Carl Storå

ÄK-Livs

• Kalevi Salminen

Nordisk Ministerråds sekretariat

• Generalsekretær Søren Christensen
• Avdelingssjef Sture Persson
• Fiskerirådgiver Jesper Heldbo
• Informatør Per Olav Hernes
• Sekretær Merete Bendiksen (referent)

Dagsorden

1. Godkjennelse av dagsorden

Den danske fødevareminister ønsket velkommen. Dagsorden ble godkjent med den tilføyelse at Sverige ville orientere om sitt kommende EU-ordførerskapsprogram og Danmark kort om EUROFISH under punkt 2.

2. EU/EØS og andre internasjonale saker

Den svenske minister orienterte om Sveriges kommende ordførerskap i EU, første halvår av år 2001. Sverige vil virke for et effektivt EU-samarbeid på fiskeriområdet, en bærekraftig og optimal utnyttelse av bestandene i forhold til EUs, OECDs og FAOs regler, en fortsatt integrering av miljøhensyn og et intensivert samarbeid mellom miljø- og fiskerisiden.

Den danske minister orienterte om oprettelsen af EUROFISH (en ny international organi-sasjon), som støtter fiskesektoren i sentral- og østeuropa. Avtalen er underskrevet av 5 land, herunder Danmark. Det er en fortsetning av EASTFISH-prosjektet som spilte en viktig rolle i demokratiseringsprosessen i de involverte land. Hun oppfordrer alle nordiske land til å underskrive avtalen.

3. Orientering om status for miljømerking av bærekraftig fiskeri

Den danske minister orienterte kort om bakgrunnen for arbeidet med utvikling av kriterier i nordisk regi samt at det fra norsk og svensk side er lagt frem forslag til videre arbeid med miljømerking.

Den islandske minister fremla kriteriegruppens anbefalinger til et kriteriesett

Ministrene rettet takk til arbeidsgruppen for utmerket rapport. Under den etterfølgende diskusjon ble blant annet spørsmål om hvordan kriterier skal håndheves, hvor strenge kriteriene skal være, om man skal utvide kriteriene til å omfatte flere aspekter og hvordan ministerådet vil fortsette det felles nordiske engasjement, drøftet.

Ministerådet besluttet at rapporten fra kriteriegruppen offentliggjøres, at NEF arbeider videre om miljømerking og at

Ministerrådet gir den islandske minister mandat til å fremlegge kriteriegruppens rapport for EU-kommisjonen

4. ICES-rapporten "The Status of Fisheries and Related Environment of Northern Seas"

Ordfører takket arbeidsgruppen for utmerket resume til rapporten.

Rapporten gir ministerrådet et bedre informasjonsnivå vedrørende bærekraftighet. Det ble gitt uttrykk for at det ikke er oppløftende lesing og tilstanden skal forbedres. Det er nå for stor kapasitet i fiskeriet, innsats må rettes mot mere selektivt fiske, forsiktighetsprinsippet må tillempes og discard må unngås. Men rapporten viser også at bærekraftig fiskeriforvaltning nytter. Det er positivt at økosystemperspektivet tas opp. Rapporten gir anledning til overveielser omkring fremtidig tilretting av forvaltningen.

Ministerrådet besluttet å offentliggjøre ICES-rapporten "The Status of Fisheries and related Environment of Northern Seas" .

Landene vil anvende rapporten nasjonalt og i internasjonale forhandlinger.

5. Fremleggelse av strategi for det nordiske fiskerisamarbeid 2001-2004 for godkjennelse

Strategien ble godkjent med en fotnote om at fiskeri omfatter fangst i Island, Norge, Færøyene og Grønland.

6. Eventuelt

Neste nordiske fiskeriministermøte vil bli avholdt som et felles møte mellom MR-Fisk, MR-Jord & skogsbruk og ÄK-Livs på Island uken etter St.Hans år 2001.