2004 Kari Hotakainen, Suomi: Juoksuhaudantie
Tietoa kirjailijasta
Kari Hotakainen (1957 - ) - Suomi
Kari Hotakainen on syntynyt Porissa mutta asunut Helsingissä vuodesta 1986 lähtien. Hän on työskennellyt toimittajana ja mainosalalla, ja hän julkaisi esikoisrunokokoelmansa vuonna 1982. Kari Hotakainen ryhtyi kokopäiväiseksi kirjailijaksi vuonna 1996 ja sai Finlandia-palkinnon romaanillaan Juoksuhaudantie vuonna 2002. Hänen teoksiaan on käännetty saksaksi, tšekiksi, slovakiksi, viroksi ja ruotsiksi.
Tietoa palkitusta teoksesta
Juoksuhaudantie
Kustantaja:
WSOY
Ilmestymisvuosi:
2002
Juoksuhaudantie on kadunnimi, jonka kirjailija löysi Helsingistä Pakilan kaupunginosassa sijaitsevalta omakotitaloalueelta. Romaanille antoi alkusysäyksen kirjailijan oma talonosto. Kari Hotakainen oli käynyt lähes 40 näytössä ja koonnut aineistoa kaikista esitteistä, joita hänelle annettiin. Romaanin päähenkilö Matti Virtanen on menettänyt perheensä avioerossa. Hän on maaninen outolintu ja idealisti, vieras ajassaan. Kiikari kaulallaan hän käy omakotitalosafareilla kuin Afrikan savanneilla ikään. Kirjailija tutkiin yhtä pitkäveteistä kuin köyhääkin pikkuporvarillisuutta ja riisuu sen paljaaksi. Satiirisesti hän kuvaa yhteiskuntaa, jossa tupakoinnin vastustajista on tullut fasistisia ja jossa omakotitalojen omistajat käyttävät enimmän energiansa nurmikon hoitoon. Omahyväisinä he grillaavat pihvejään ja kokevat kaiken vieraan uhkana.
Palkintolautakunnan perustelu
Kari Hotakainen saa Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon yhteiskuntakriittisestä, rakenteellisesti tietoisesta romaanistaan Juoksuhaudantie. Se kuvaa pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan hajoamista sekä parodioi ja ironisoi omaa aikaansa ja ennen kaikkea perinteistä miesroolia.
Katkelma
Luin huonokuntoisen talon esittelytekstiä. Se oli kuin huono romaani. Lauseet tökkivät eteenpäin aina samalla verbillä, kirjoittaja oli kiihdyksissä, lopputulos oli sentimentaalista roskaa. Tiesin liikkuvani heikoilla jäillä, ja jos niihin tipun, minun on turha odottaa, että kiinteistönvälittäjä ja pankinjohtaja konttaavat suksisauvan kanssa reiälle ja vetävät minut kuiville.
Teki mieli purkaa paketti jollekin, kenelle, ei kenellekään. En ollut tottunut etsimään maailmasta kohtalotovereita. Nimitin itseäni kotirintamamieheksi, mutta yhteenkään samanlaiseen en ollut vaivautunut solmimaan yhteyksiä. Olin kokenut elämäni ainutlaatuiseksi, se oli virhe.Nyt minulla oli vain työ, hierominen kahdella mausteella ja varastetun tavaran välittäminen. Kaikki ne yhdessä tähtäsivät taloon.
Lohdutin itseäni, ettei taloidea ollut haihattelua.
Taloidea oli sähköa jauhava generaattori, yötä päivää liikkeessä pitävä kone. Tämä idea ei syönyt vaan syötti miestä.
(s. 36-37, Werner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki, 2002)
Kaikki palkintoehdokkaat vuonna 2004 
Tanska
- Vibeke Grønfeldt – Det nye, romaani
- Peter Nielsen – Livet foreslår, runokokoelma
Suomi
- Kari Hotakainen – Juoksuhaudantie, romaani – vuoden 2004 kirjallisuuspalkinnon saaja
- Lars Sund – Eriks bok (Erikin kirja, suomentanut Liisa Ryömä)
Islanti
- Ingibjörg Haraldsdóttir – Hvar sem ég verð, runokokoelma
- Jón Kalman Stefánsson – Ýmislegt um risafurur og tímann, romaani
Norja
- Roy Jacobsen – Frost, romaani
- Inger Elisabeth Hansen – Trask: forflytninger i tidas skitne fylde, runokokoelma
Ruotsi
- Kristina Lugn – Hej då, ha det så bra!, runokokoelma
- Steve Sem-Sandberg – Ravensbrück, romaani
Färsaaret
- Jóanes Nielsen – Brúgvar av svongum orðum, runokokoelma
Saamelainen kielialue
- Inger Mari Aikio-Arianaick – Máilmmis dása, runokokoelma
Grönlanti
- Kristian Olsen aaju – Oqaatsit Nunaat – Ordenes Land, runokokoelma
