Kära vänner av nordiskt samarbete, hjärtligt välkomna till Nordens Hus, som inviterar till finsk afton i Kulturnatten.
För tre år sedan inledde vi aftnarna i Kulturnatten med Island som tema. I fjol var det Danmarks tur och 2012 blir det norskt tema.
Det nordiska samarbetet firar jämna år. I år har det gått 40 år sedan Nordiska ministerrådet- regeringarnas samarbetsorgan- bildades. Nästa år firar Nordiska rådet- parlamentarikernas samarbetsorgan- 60 år. Jag vågar påstå, att det nordiska samarbetet lever väl och i tiden. Om det vittnar inte minst den nya danska regeringens program, där nordiskt samarbete för första gången har en mycket framträdande plats.
Nu firar vi alltså finsk afton. Jag tror mig veta, att Finland är det nordiska land som är minst känt i Danmark. Och det beror nog inte enbart på, att finskan är lika omöjlig att förstå för danskarna som danskan är för finnarna, utan också på geografiska orsaker.
I Sverige känner man Finland genom tre S: Sauna, Sibelius och Sisu. Sauna vet säkert också alla danskar vad som är och sauna kan man självfallet njuta av också här. Sibelius lär det inte bli mycket av i afton, däremot finsk tango. Och för att dansa finsk tango kan det krävas Sisu, som brukar översättas till ”go” på engelska och som på en och samma gång uttrycker både seg uthållighet, allvar och styrka.
Kära vänner! Det gläder mig att få introducera kvällens första programpunkt: finsk tango. Den utförs av Esa och Helene Alanne. Esa är chef för Finlands kulturinstitut i Danmark och magister i danskonst. Helen är utbildad skådespelare.
För musiken står Calle Pettersson, min f.d. politiska rådgivare, idag bankdirektör – de är faktiskt ganska populära i Finland. Musik är Calles stora intresse och han är ingen amatör. Med sin dåvarande orkester vann han finska mästerskapet i dansbandsmusik, samt tredje plats i både dragspel och i ”Gyllene harmonikan”- tävlingen.
Mina Damer och Herrar: Finsk tango! Välkomna att dansa med!