Danmörk

• Peter Laugesen, Fotorama, ljóðasafn, Forlaget Borgen 2009
• Ida Jessen, Börnin (Børnene), skáldsaga, Forlaget Gyldendal 2009

Finnland

• Sofi Oksanen, Puhdistus, skáldsaga, WSOY 2008
• Monika Fagerholm, Glitterscenen, skáldsaga, Söderströms och Albert Bonniers Förlag 2009

Ísland

• Einar Kárason, Ofsi (Rasen), skáldsaga, Mál og menning 2008, (Dönsk þýðing, Kim Lembek)

• Steinar Bragi, Konur (Kvinnor), skáldsaga, Mál og menning 2008, (Sænsk þýðing, Inge Knudson)

Noregur

• Karl Ove Knausgård, Min kamp 1, skáldsaga, Förlaget Oktober 2009
• Tomas Espedal, Imot kunsten (notatbøkene), skáldsaga, Gyldendal 2009

Svíþjóð

• Steve Sem-Sandberg, De fattiga i Łódź, skáldsaga, Albert Bonniers Förlag 2009

• Ann Jäderlund, Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar, ljóðasafn, Albert Bonniers Förlag 2009

Færeyjar

• Gunnar Hoydal, Í havsins hjarta (I havets hjerte), skáldsaga, Forlaget Sprotin 2007, (Översättning, Jette Hoydal)

Grænland

Engin verk tilnefnd

Samíska málsvæðið

Engin verk tilnefnd