Den svenske filmen Svinalängorna (Beyond) er Nordens beste film i 2011, og derfor mottar filmens regissør, Pernilla August, manusforfatterne Pernilla August og Lolita Ray samt produsentene Helena Danielsson og Ralf Karlsson i år Nordisk råds filmpris. Det kunngjorde juryens æresformann, skuespilleren Helen Mirren, tidligere mandag under en pressekonferanse i København.

Juryen, som består av filmeksperter fra de fem nordiske landene samt Helen Mirren, begrunner valget av årets vinner som følger:

”Svinalängorna (Skyggesiden) er et hardtslående, komplekst drama - rått og delikat på samme tid, mørkt, men likevel fylt av livets lys. Pernilla August og hennes team viser et bemerkelsesverdig blikk for detaljer og nyanser, og et talent for å få det vanskelige til å se lett ut. Skuespillet er enestående og – for ikke å glemme: ’Skyggesiden’ er noe så uvanlig som en personlig og original tolkning av en litterær bestseller.”

Svinalängorna, som hadde premiere i Sverige i desember i fjor, innbrakte Pernilla August kritikerprisen ved Filmfestivalen i Venezia 2010, og senere har den fått flere store priser ved festivaler over hele verden. I Sverige mottok filmen tre ettertraktede Guldbagge-priser, og senest er filmen innstilt som Sveriges bidrag til en Oscar-nominering i kategorien beste utenlandske film.

Om prisen

Nordisk råds filmpris ble delt ut første gang i 2002, ble gjort permanent i 2005 og er senere blitt delt ut årlig til en film av høy kunstnerisk kvalitet og med sterk forankring i den nordiske kulturen. Filmen skal utmerke seg i kraft av sin kunstneriske originalitet samt kombinere og foredle filmkunstens mange elementer i et overbevisende og integrert verk.

Prisen, som er på 350.000 DKK, deles likt mellom filmens regissør, manusforfatter og produsent, noe som understreker at film som kunstart er resultat av et tett samarbeid mellom disse tre hovedfunksjonene.

Nordisk råds filmpris er bare én av flere priser som deles ut av Nordisk råd, og er i familie med den ettertraktede Nordisk råds litteraturpris, musikkpris og natur- og miljøpris. Alle prisene overrekkes til mottakerne under Nordisk råds sesjon i København 2. november.

Om juryen

Juryen for Nordisk råds filmpris består i år av æresmedlem og juryformann Helen Mirren, filmanmelder Per Juul Carlsen (Danmark), kommunikasjonssjef Outi Heiskanen (Finland), direktør Sif Gunnarsdóttir (Island), programansvarlig Silje Riise Næss (Norge), filmanmelder Fredrik Sahlin (Sverige) og direktør Hanne Palmquist (Nordisk Film & TV Fond).

Tidligere prisvinnere

Filmprisen, som administreres av Nordisk Film & TV Fond, er tidligere tildelt Aki Kaurismäki for Mannen uten minne (2002), Per Fly (2005) for Drabet, Josef Fares (2006) for Zozo, Peter Schønau Fog (2007) for Kunsten at græde i kor, Roy Andersson for Du levande (2008), Lars von Trier for Antichrist (2009) og Thomas Vinterberg for Submarino (2010).

For mer informasjon om Nordisk råds filmpris:

www.nordiskrådsfilmpris.com

www.nordiskfilmogtvfond.com

Til redaksjonen

Last ned pressefotografier fra vinnerfilmen samt nye fotografier med de tre prismottakerne på www.nordiskrådsfilmpris.com, der man også finner trailere, filmklipp samt fotografier og beskrivelser av de øvrige nominerte filmene.

Samme sted kan man se streaming fra offentliggjøringen av årets prisvinnere med juryformann Helen Mirren og jurymedlem Fredrik Sahlin.

Ekstra fotografier kan ev. rekvireres ved henvendelse til bildebyråene Polfoto og Scanpix.

Trailere og klipp i kringkastingskvalitet fra vinnerfilmen samt de øvrige fire nominerte filmene kan lastes ned på:
Host: http://post.nordiskfilmogtvfond.com:8000/Login Username: ncfp_press2011 / Password: ncfp

For ytterligere informasjon om Nordisk råds filmpris 2011, kontakt:
Freddy Neumann, Neumann PR & Kommunikation,
tlf. +45 2046 7846 eller neumann@mail.dk

Svinalängorna (Beyond)

”En morgen like før jul blir Leena (34) oppringt fra et sykehus i byen der hun vokste opp. Hun får vite at moren hennes ligger for døden. Denne nyheten fører den unge kvinnen ut på en reise for å møte moren for første gang i sitt voksne liv. Leena har kjempet hardt for å gi slipp på sorgen over sin tapte og mørke barndom. Nå tvinges hun til å takle fortiden for å kunne gå videre i livet.”

Svinalängorna er regidebuten til den prisvinnende svenske skuespilleren Pernilla August, basert på den bestselgende romanen Svinalängorna av Susanna Alakoski. Skuespilleren ble kontaktet av Drakfilm, som hadde sikret seg rettighetene til boka. Hun ble umiddelbart rørt av historien om Leenas barske oppvekst, ”problemene med å være fattig, fra et annet land og ikke i stand til å beherske språket”.

I stedet for å fortelle historien om Leenas barndom fra et lineært perspektiv, la August til Leenas synsvinkel som voksen. For August handler filmen om ”å lyve for deg selv og menneskene rundt deg”. ”Det er denne historien jeg ønsket å fortelle, hvordan du kommer fram til dine beslutninger og hvordan du kan gå videre i livet til tross for fortiden,” sier skuespilleren som har blitt regissør. August hadde sett Noomi Rapace spille Medea på scenen, og ga henne rollen før hun ble berømt med Millennium.

Filmen hadde verdenspremiere under kritikeruka i Venezia i 2010, der den vant publikumsprisen og Ambassador of Hope-prisen støttet av UNESCO. Videre fikk den flere andre prestisjetunge priser som for eksempel NDR-prisen for beste spillefilm i Lübeck og tre Guldbagge-priser for beste regi, beste kvinnelige birolle (til finskfødte Outi Mäenpää) og beste klipp (Åsa Mossberg).

Filmen har solgt rundt 650 000 billetter i Skandinavia (nærmere 400.000 bare i Sverige), og er en av Nordisk Films nye tverrskandinaviske kassasuksesser etter Millennium-trilogien.

Regissør/manusforfatter – Pernilla August

Pernilla August ble født i Stockholm i 1958 og er en av Sveriges mest anerkjente skuespillere internasjonalt. Hun hadde et omfattende samarbeid med den svenske mesterregissøren Ingmar Bergman, som først ga henne en rolle i sin Oscar-belønte Fanny och Alexander (1982). I Cannes i 1992 vant hun prisen for beste kvinnelige skuespiller for sin rolle i Bille Augusts Den goda viljan, med manus av Bergman. Hun samarbeidet også med den legendariske svenske regissøren i fjernsynsmediet (Larmar och gör sig til / I klovnens nærvær) og på Kungliga Dramatiska Teatern i Stockholm (Et dukkehjem, Vintereventyret, Mary Stuart og Gengangere).

Sitt Hollywood-gjennombrudd fikk August i rollen som Anakin Skywalkers mor i George Lucas’ Star Wars Episode 1 – The Phantom Menace (1999) og i Star Wars Episode 2 –  Attack of the Clones (2002). Blant de tallrike skandinaviske regissørene hun har hatt et inspirert samarbeid med, kan nevnes Per Fly (Drabet), Kristian Petri (Detaljer) og Bjørn Runge (Om jag vänder mig om, Mun mot mun). I 2009 spilte hun i de prisvinnende regidebutene til Jörgen Bergmark (Det enda rationella) og Håkon Liu (Miss Kicki). Blant kommende større svenske filmer der vi vil få se henne, kan nevnes Dom över död man av Jan Troell og Call Girl av Mikael Marcimain.
Svinalängorna er Augusts første langfilm som manusforfatter/regissør.

Manusforfatter – Lolita Ray

Lolita Ray ble født i Stockholm 21. februar 1957 som datter av indisk far og svensk mor. Hun debuterte som manusforfatter med Pernilla Augusts regidebut Svinalängorna, basert på Susanna Alakoskis bestselgende roman. Hun er sanger/låtskriver i bandet Brittakaren og opptrer også som soloartist med egne sanger.

Produsent - Helena Danielsson

Helena Danielsson ble født i 1966, studerte tysk språk og litterature i Østerrike og tok avsluttende eksamen i psykologi og medier/kommunikasjon ved Lund universitet i Sverige. Hun etablerte sitt produksjonsselskap Hepp Film i 2003, etter en femten år lang karriere i skandinavisk og europeisk filmindustri. Hepp Films kjerneaktivitet er å utvikle og produsere langfilmer, fjernsynsdramaer og dokumentarer i samarbeid med prisvinnende europeiske talenter. Blant nyere eksempler kan nevnes Det enda rationella av Jörgen Bergmark, som vant en Arte France Cinema Award/CineMart (2007), og dokumentaren Smiling in a Warzone, som ble Emmy-nominert i 2007.
Hennes mest ambisiøse kommende prosjekt er en ny film – foreløpig uten tittel – om den svenske bokseren Bo Högberg og kabaretsangeren Anita Lindblom med Ola Rapace og Noomi Rapace i hovedrollene. Hollywood-regissøren Catherine Hardwicke (Twilight, Thirteen) er knyttet til dette engelskspråklige prosjektet.

Produsent – Ralf Karlsson

Ralf Karlsson er født i Stockholm i 1953. Han var ferdig med studiene ved Dramatiska institutet i Stockholm i 1980. Året etter begynte han å arbeide som filmprodusent for Drakfilm, et selskap som ble etablert i 1974 og der han nå er direktør. Drakfilm har totalt produsert 16 langfilmer, sju større fjernsynsserier, mer enn 1000 reklamefilmer, bedriftsfilmer, undervisningsfilmer, musikkvideoer og dokumentarer. Blant titlene kan nevnes serien Ärliga blå ögon (1977), Sinkadus (1980) og langfilmen Mannen från Mallorca av Bo Widerberg (1984).