Marjatta Levanto og Julia Vuori (ill.)

Leonardo oikealta vasemmalle (”Leonardo fra høyre til venstre” på norsk) er en fagbok om renessansens universalgeni, Leonardo da Vinci (1452–1519), som ikke undervurderer sin unge målgruppe. En vet ikke så mye om da Vincis liv, men via arbeidsdagbøker og skisser har en likevel kunnet gjette seg frem til anekdoter fra kunstneres privatliv. Han var en dyrevenn og fredsforkjemper, som også elsket å planlegge både høydepunker på fester og lage forskjellige supperetter! Bokens tittel kommer av da Vincis vane med alltid å skrive tekstene sine speilvendt, altså fra høyre til venstre.

Marjatta Levanto er ansvarlig for et omfattende livsverk innenfor området kunstbøker for barn. Hennes evne til å skape entusiasme hos barn med liten eller ingen forhåndskunnskap for de tallrike nyansene i ett enkelt kunstverk er enestående. Leonardo oikealta vasemmalle presenterer da Vincis sentrale verker. Levantos lettfattelige tekst er livlig og alt annet enn tørr, til tross for at den holder seg strengt til fakta. Boken passer derfor også utmerket innenfor kunstopplæringen i skolen og som tilleggslitteratur i kunsthistorie.

Generelt sett oppmuntrer verket den unge leseren – på samme måte som da Vinci – til å vie seg til et emne som er viktig for en selv. En kan altså lese boken som en storslått forsvarstale for kreativitet. For Leonardo da Vinci var det ikke alltid sluttresultatet som var viktig. Han brukte mye tid på å planlegge og tenke.

Leonardo da Vincis originale malerier, detaljene og bildeplanleggingen som finnes i skisseblokkene, er selvsagt det viktigste. Ombryting og typografi er gjort med størst mulig omtanke. Blant annet separeres ulike typer tekst på en delikat måte ved hjelp av ulike farger, og via gjennomsiktige sider vises det hvordan skisser og ideer smelter sammen med hverandre.

Julia Vuori har samarbeidet med Marjatta Levanto i flere fagbøker for barn. Kjennetegnes hennes er de sagaaktige formene, som på en fortryllende måte kommenterer kunstverkene eller lever sitt eget liv ved siden av dem. En kan med god grunn si at Vuori bringer den sublime bildekunsten til hverdagen og i en form som er lettere tilgjengelig for barn. Leonardo da Vinci oppfant blant annet roboten, og den sympatiske platemannen som figurerer i Vuoris illustrasjoner kan også tolkes som kunstnerens alter ego som bedriver sine egne utforskninger i margen på sidene. Denne figuren foretar sine egne undersøkelser på sidemargene i boka.

Marjatta Levanto (f. 1944) har gjort en banebrytende innsats innenfor museumspedagogikken og kunstopplæringen. Hun har publisert bøker i kunstopplæring for barn siden 1980-tallet. I sine fagbøker om kunstopplæring og kunsthistorie for barn, har hun blant annet løftet frem kunst av de fremstående finske kunstnerne Hugo Simberg og Eero Järnefelt, som virket på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Hun har dessuten fokusert på samlinger ved kunstmuseet Ateneum i Helsingfors og samlinger ved andre nordiske kunstmuseer. I perioden 2005–2008 var Levanto sjef for Finlandsinstitutet i Paris. Hun har blant annet blitt tildelt den finske statens pris for litteratur og barnekultur.

Julia Vuori (f. 1968) er illustratør, grafisk formgiver og serietegner. I tillegg til Marjatta Levantos fagbøker for barn, har hun illustrert bildebøker og også blitt kjent for Sika-figuren, (Gris), som har inngått som seriefigur i Helsingin Sanomats helgebilag og figurert i utallige barnebøker. Vuori har blant annet mottatt Finlandsprisen (Ung kunst), statens barnekulturpris og Rudolf Koivu-prisen, som gis til illustratører. Julia Vuori er andregenerasjons tegner. Faren hennes, grafisk designer og avistegner, Pekka Vuori, har også illustrert mange bøker for barn.