Godkjenning av utenlandske eksamener i Finland
I dette avsnittet kan du lese om hvordan du kan få godkjent utenlandske eksamener hvis du kommer til Finland for å studere eller arbeide. Dessuten får du vite i hvilke tilfeller du må ha offisiell godkjenning for å utøve et yrke i Finland, samt hvordan du kan få finske eksamener godkjent i utlandet.
- Foto:
- Magnus Fröderberg/norden.org
Hvis du kommer til Finland for å studere eller arbeide, er det krav om akademisk godkjenning av tidligere studier, og for noen yrker kreves det yrkesmessig godkjenning av avlagt eksamen.
Akademisk godkjenning
Akademisk godkjenning av eksamener omfatter både det å gi adgang til en utdanning på basis av utenlandske studier, og godskriving av utenlandske studier som en del av en eksamen som avlegges i Finland. Vedtak om godskriving fattes på de enkelte universiteter, høyskoler eller andre utdanningsinstitusjoner. Den nordiske Sigtuna-avtalen garanterer at høyere utdanningsinstitusjoner i Norden anerkjenner studieprestasjoner fra andre høyere utdanningsinstitusjoner i de nordiske landene.
Ytterligere informasjon om akademisk godkjenning kan du be om hos Utbildningsstyrelsen.
Yrkesmessig godkjenning
Med yrkesmessig godkjenning av eksamener menes et vedtak om hvilken kompetanse en utenlandsk utdanning gir for en oppgave med formelle kompetansekrav.
Kompetanse for statlig eller kommunal tjeneste eller oppgave vurderes av den finske Utbildningsstyrelsen. Vedtak om rett til yrkesutøving tas av bransjespesifikke myndigheter, for eksempel Valvira for yrker innen helsevesenet.
Regulerte profesjoner i Finland
En regulert profesjon er et arbeid der det i lovgivningen stilles krav om kompetanse i form av nærmere angitt eksamen eller studier. De regulerte profesjonene omfatter både stillinger og oppgaver innenfor offentlig sektor og yrker som krever autorisasjon/lisens. Rett til yrkesutøvelse vedtas av bransjespesifikk myndighet.
Regulerte profesjoner er for eksempel:
- lærer, spesiallærer, førskolelærer, barnehagelærer, kjørelærer, studieveileder, bibliotekar, vakthavende ved alarmsentral, politi, redningsarbeider, sosialrådgiver, sosialarbeider, fengselsbetjent (tillatelse innvilges av Utbildningsstyrelsen)
- tannlege, lege, farmasøyt, fysioterapeut, tannpleier, tanntekniker, fotterapeut, massør, jordmor, laborant, helsesøster, naprapat, optiker, osteopat, provisor, psykolog, psykoterapeut, logoped, ernæringsterapeut, sykehuslaborant, sykepleier, ergoterapeut (tillatelse innvilges av Valvira)
- diakon, prest (tillatelse innvilges av Kyrkostyrelsen)
- kranfører, dykker (tillatelse innvilges av Arbetarskyddsförvaltningen i Nyland)
- advokat (tillatelse innvilges av Utbildningsstyrelsen)
- sprengningsbas (tillatelse innvilges av Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland)
- patentagent (tillatelse innvilges av Patent- och registerstyrelsen)
- vekter (sikkerhetsbransjen) (tillatelse innvilges av innenriksministeriet)
Andre yrker som krever tillatelse til yrkesutøvelse:
- forvaltningsrevisor (tillatelse innvilges av JHTT-nemnda)
- registrert eller statsautorisert revisor (tillatelse innvilges av Centralhandelskammaren)
- advokat (tillatelse innvilges av Finlands advokatförbund)
- yrkesutøvere innen sjøfart (tillatelse innvilges av trafiksäkerhetsverket Trafi)
- elektriker (tillatelse innvilges av Seti oy)
Godkjenning av finske eksamener i utlandet
Det internasjonale prinsippet ved godkjenning av eksamener er at den mottakende instansen foretar en tolkning av den utenlandske eksamenens nivå og av kompetansen den gir. Fra finsk side er det ikke mulig å påvirke beslutningsprosessene i et annet land direkte. Selv om det finnes visse generelle bestemmelser i EUs direktiver eller internasjonale avtaler, bestemmer hvert land selv hvordan bestemmelsene iverksettes og hvordan de anvendes i enkelttilfeller.
Utbildningsstyrelsen fungerer som nasjonalt kontaktpunkt for det generelle godkjenningssystem for eksamener innenfor EU. Kontaktpunktets oppgave er å informere om eksamener og kompetanse samt prosedyrer for godkjenning av eksamener i Finland og andre medlemsland.
Ved behov gir Utbildningsstyrelsen råd til personer som har avlagt eksamen i Finland og ønsker å få den godkjent i et annet medlemsland.
En finne som reiser utenlands for å søke arbeid, bør på forhånd undersøke hos myndighetene hvordan prosedyren for godkjenning av eksamen er i landet det gjelder, og hvilke dokumenter som er nødvendige ved godkjenningen.
Når man søker om å få godkjent en finsk eksamen i utlandet, kan det være nyttig med Europass-dokumenter, spesielt vitnemålsvedlegg ment for internasjonal bruk. En kan også søke Utbildningsstyrelsen om en særskilt uttalelse om en finsk eksamen.
Utbildningsstyrelsen gir ekspertuttalelser om finske eksamener for internasjonal bruk, mot betaling. Det kan utarbeides uttalelser om gjennomførte eksamener som inngår i den offisielle eksamensstrukturen i Finland.
