De nordiska ländernas officiella samarbete
Välj språk: svenska :: dansk :: norsk :: suomi :: íslenska :: english
A A
print

Carl Frode Tiller: Innsirkling
Roman, Oslo: Aschehoug, 285 sider

Innsirkling er Carl Frode Tillers tredje roman. Den består av tre stemmer, tre pespektiver, som alle ytrer seg dobbelt: i brevform, og i en monolog som nærmer seg stream of consciousness, der de i hovedsak befinner seg i situasjoner sammen med andre mennesker. I sentrum for brevene står David. Han har mistet hukommelsen, og nevrologisk avdeling oppfordrer de som kjente ham, til å skrive brev til ham, slik at han får minnene tilbake. Barndomsvennen Jon, stefaren og presten Arvid og ungdomskjæresten Silje prøver gjennom hvert sitt lange brev å beskrive Jon og hans liv. I monologbiter innimellom disse brevene framtrer et bilde av deres eget liv i nåtid, sterke og vakre bilder av triste liv, som her i en av passasjene til kreftsyke Arvid:

– No, seier den lubne sjukepleiaren. No skal det bli bra, seier ho. Ho ser på meg med milde, snille auge, og ho stryk og stryk over kinnet mitt, det går nokre seknd, og så kjenenr eg at stikkpilla begynner å verke, smertene blir veikare og veikare, og jo veikare dei blir, jo tydelegare kjenner eg varmen frå handa til den lubne sjukepleiaren, redsla glir forsiktig ut av meg, og eg kjenner ei ro komme, eg blir overmanna av ein slags takksemd og eg kjenner eg har lyst til å seie noko dei sett pris på.

– Så snille de er, seier eg berre.

Det er en kontrast mellom det fortellende i brevene og det opplevende i monologene. Personene framstiller seg selv på to måter, den ene mer kontrollert enn den andre, men heller ikke monologene er utenfor kontroll – og heller ikke brevene innenfor. Kanskje kan monologene sies å være mer ”sannferdige” enn brevene, men selv om personene ikke henvender seg til noen i disse, er de fordekte og upålitelige også her, og med begrenset innsikt og forståelse. Og brevene viser og forteller mer enn de synes å være klar over. Men det er ingen åpenbare motsetninger, det er det som er så fint; ikke et tydelig gap mellom hva personen vet og hva leseren forstår.

Det psykologiseres voldsomt. Men det er ikke forfatteren, men personene som analyserer og plukker fra hverandre hver replikk, hver gest og hvert smil, egne og andres. De tolker og vurderer og dømmer seg selv og hverandre kontinuerlig, og det er ikke så enkelt som at de tar ”feil”. Men de har heller ikke ”rett”. Verken personene, forfatteren eller leseren er i noen posisjon til helt å forstå og vurdere personene. Tiller er ikke pedagogisk. Det gjør det vanskeligere å orientere seg, vanskeligere å gjøre seg opp en mening om personene, og det er det som gjør disse personene så interessante, som gjør at de virker så sterkt på leseren. Tiller bekrefter stadig til en viss grad fordommer, men finner det genuine i det prototypiske. Personer og situasjoner er merkelig sannsynlige. Gjenkjennelsesgraden blir stor. Ikke nødvendigvis ved at leseren identifiserer seg med personene, men gjennom empati.

Hvordan framtrer et menneske? Og hvem er det som framtrer her? Og blir David klarer og sannere/riktigere jo flere brev, framstillinger vi leser? På en måte ja, på en måte nei. Romanen oppleves absolutt som en helhet, hvor delene og personene og perspektivene utvider hverandre. Men i tillegg gjør hver person, hver scene, så sterkt inntrykk i seg selv.

Carl Frode Tiller fikk Tarjei Vesaas’ debutantpris for sin første roman, Skråninga. For årets Innsirkling fikk han Brage-prisen.


Trude Marstein


Ansvarlig webredaktør


2008-01-10

Store Strandstræde 18, DK-1255 Köpenhamn K
Nordiska ministerrådet
+45 33 96 02 00, nmr@norden.org
Nordiska rådet
+45 33 96 04 00, nordisk-rad@norden.org

webredaktionen@norden.org