Dokumentåtgärder

Sankt Nielsen och Madam Karrebæk (ill.)

Sankt Nielsen och Madam Karrebæk (ill.): Da Gud var dreng. Bilderbok, Høst og Søn, 2015

Det hela börjar med en celldelning och av den uppstår en insekt, som utvecklas till en förunderlig figur med sex ben och sex armar, som ska visa sig vara pojken Gud. Och därefter utvecklas förslag till svar på frågor med vilka de flesta nyfikna barn ställer vuxna mot väggen: ”Vad fanns det innan Gud skapade världen?” – eller som den danska popgruppen Shubidua sjöng: ”Vem är man månntro, innan man blir till”.

Svaren fladdrar först i mörkret och skiftar karaktär till ”Hallå, vad var det?”, när det blir ljust. Gud ser allt det vackra och allt det hemska – och smyger ut i det blå med orden: ”Tack, ödet”.

Boken är skapad av en frodig ordblandning som spänner från hulkande till humor och från filosofi till floskler, samt av en sprallig bildorgie som - med referenser till Michelangelo, Bruegel och inte minst Dorte Karrebæks eget livsverk - tillför de eviga frågorna en evighet som man får leta länge efter, och som boken precis är på spåren.

Författaren Sankt Nielsen var en gång känd som multikonstnären Claus Beck-Nielsen, men förklarade sig död 2001, varefter han uppstod som Das Beckwerk. Nu har han då låtit sig helgonförklaras som skyddshelgon för vilda syner och barn av det tjugonde och tjugoförsta århundradet.

Illustratören Madam Karrebæk är som nämnt identisk med Dorte Karrebæk, som under en generation har varit en av Danmarks allra största illustratörer, alltid med sin igenkännbara linje och samtidigt i konstant förnyelse. Det måste i övrigt glädja Sankt Nielsen att skaparen som håller den stora blyertspennan har en omisskännlig likhet med författaren.

Boken handlar om stora existentiella frågor, om såväl världens som individens tillblivelse. Den utvecklar sig som celldelningen på de första sidorna och växer i mångfald. Men i motsats till Gud, som så stilla smiter ut i det blå när han ser att skett är skett, måste man som läsare smyga in sig i boken igen för att få bekräftat att det var något man hade förbisett. 

Gratulationer till både barn och vuxna som har fått den här boken att gå ombord i när man känner att allting omkring de stora frågorna flyter.

Kontakt

Elisabet Skylare
Telefon: +45 2171 7127