Kieliperiaatteet

Mail Facebook Linkedin Twitter
Norden.org-sivustossa noudetaan seuraavia kielenvalintaa ja kieliversioita koskevia periaatteita. Norden.org-sivustossa käytetään kuutta kieltä, mutta kaikkea sisältöä ei käännetä kaikille kielille.

Valtaosa sisällöstä on luettavissa vähintään yhdellä skandinaavisella kielellä (ruotsi, norja tai tanska) ja suuri osa käännetään myös suomeen, islantiin ja englantiin. Osa sisällöstä voi myös olla vain jollakin ei-skandinaavisella kielellä.

Norden.orgin käyttäjät voivat valita oletuskielensä sivun vasemman ylälaidan kielivalikosta. Jos sisältöä ei ole käännetty valitulle kielelle, sitä ei piiloteta, vaan sisältö näytetään toisella kielellä. Tämä toissijainen kieli riippuu oletuskielestä ja siitä, millä kielillä sisältö on saatavilla.

ruotsi (Oletus): norja (1. vaihtoehto), tanska, (2. vaihtoehto) englanti (3. vaihtoehto) 

tanska (Oletus): norja (1. vaihtoehto), ruotsi (2. vaihtoehto), englanti (3. vaihtoehto)  

norja (Oletus): tanska (1. vaihtoehto), ruotsi (2. vaihtoehto), englanti (3. vaihtoehto) 

suomi (Oletus): ruotsi (1. vaihtoehto), englanti (2. vaihtoehto), norja (3. vaihtoehto), tanska (4. vaihtoehto)

islanti (Oletus): tanska (1. vaihtoehto), englanti (2. vaihtoehto), norja (3. vaihtoehto) ruotsi (4. vaihtoehto)

englanti (Oletus): ruotsi (1. vaihtoehto), tanska (2. vaihtoehto), norja (3. vaihtoehto) 

Ota yhteyttä
Mitä etsit?

Aiheeseen liittyvää