Jakob Martin Strid

Jakob Martin Strid
Photographer
Morten Holtum
Jakob Martin Strid: Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor. Kuvakirja/sarjakuva, Gyldendal, 2018.

Jakob Martin Stridin esikoisteos, sosialistinen sarjakuva Vi hader alting (”Vihaamme kaikkea”, suomentamaton) ilmestyi vuonna 1997. Hänen kansallinen läpimurtonsa oli anarkistinen ja satiirinen Strid-sarjakuva, jota Politiken-päivälehti julkaisi vuosina 2000–2003. Kirjailija halusi kuitenkin lisää tilaa mielikuvitukselle ja inhimillisyydelle, ja tämä johdatti hänen tunnusomaisen viivansa ja kerrontansa luontevasti ja varmasti lastenkirjallisuuden suuntaan.

Jakob Martin Strid osaa parhaiden seikkailukertojen tavoin avartaa niin lasten kuin aikuistenkin mieltä, ja se tapahtuu ennen kaikkea hienostuneen huumorin avulla.

Strid tuntee klassikot, kuten Robinson Crusoen, Liisan seikkailut ihmemaassa, Nalle Puhin, Aku Ankan, Marsupilamin, Hyppelihiiren Myökki-Pyökki-metsässä, Sven Nordqvistin, Ole Lund Kirkegaardin tuotannon, Hayao Miyazakin animaatiot sekä luonnollisesti Tove Janssonin muumit ja niiden maailman. Hän ammentaa näistä lähteistä ja luo niistä oman ainutkertaisen yhdistelmänsä avaten lukijalle ovet ihmeelliseen, nyrjähtäneeseen ja pelottavaan satumaahan, jossa ollaan jalat maassa ja pää pilvissä.

Stridin ensimmäisiä lastenkirjoja kansoittivat eriskummallisissa paikoissa elävät ihmiset, mutta viimeisimmissä kirjoissa vallan ovat ottaneet eläimet. Ne eivät kuitenkaan ole mitään Richard Scarryn kirjoista tuttuja söpöliinejä, vaan niillä on ihmismäistä särmää ja luonnetta. Näihin eläimiin tutustutaan kirjoissa, jotka kertovat pienestä sinisestä Mimbo Jimbo -norsusta ja sen ystävistä.

Ehdolla olevan kirjan pääroolissa on Mimbo Jimbon ystävä, virtahepo Mumbo Jumbo. Se lähetetään kantarellimetsään, jossa se tulee maistaneeksi ihmesientä ja paisuu niin suureksi, että edes sen emo ei enää ylety antamaan lohtuhalauksia.

Juoni keskittyy kaikessa lyhykäisyydessään siihen, miten Mumbo Jumbosta saataisiin taas normaalikokoinen. Parannusta etsiessään Mumbo Jumbo liihottelee Pierre Baussin -ammeessa Siperiaan, missä Baba Jaga -noita auttaa sitä ydinohjuksen avulla.

Kirjasta välittyy kertomisen ilo, mutta se sisältää myös nokkelia viittauksia metatason kysymyksiin, jotka käsittelevät kirjan syntyä ja luonnetta – esimerkkinä ovat kirjan hahmojen haastattelut sekä kirjailijan itselleen esittämät kysymykset.

Jakob Martin Strid on hyvää vauhtia nousemassa ikoniseen asemaan lapsi- ja aikuislukijoiden keskuudessa. Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor -teoksessa (”Kun Mumbo Jumbosta tuli jättikokoinen”, suomentamaton) hän on onnistunut säilyttämään kirjallisen ominaislaadun, joka on aiemmin tuonut hänelle Tanskan kruununprinssiparin kulttuuripalkinnon (2012) ja Tanskan akatemian Silas-palkinnon (2013).