Arto Pirttilahti (Replik)

Arvoisa presidentti! Tekisin vielä kysymyksen ministeri Koskiselle liittyen siihen, että tähän pohjoismaiseen ääneen ja meidän jaksoomme vuosina 2013 – 2016 liittyvät vahvasti EU:n maatalousneuvottelut. Nämä eivät tosiaan koske kaikkia Pohjoismaita, mutta niiden maiden osalta, joita se koskee, minkä näköinen on tällä hetkellä yhteistyö? Saammeko me yhteistä edunvalvontaa aikaiseksi tällä saralla?

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Jag ställer ännu minister Koskinen en fråga som anknyter till att den nordiska rösten och vår period 2013 – 2016 är starkt förknippade med EU:s lantbruksförhandlingar. Dessa gäller ju inte alla nordiska länder, men hur ser samarbetet ut för de berörda länderna? Kan vi få till stånd en gemensam intressebevakning på detta område?