Autorisasjon og godkjenning av utenlandske kvalifikasjoner i Sverige

Sverige godkjenner utdanninger fra de andre nordiske landene. Hvis du har en utdanning fra et annet nordisk land, kan du derfor få den godkjent i Sverige når du søker opptak på en utdanning, ønsker å godskrive studieperiodene dine fra hjemlandet eller vil begynne å jobbe.

Visse yrker er imidlertid regulert i svensk lov. Et yrke er lovregulert når du må ha en spesifikk utdanning, bestå visse eksamener og/eller registrere deg hos en faglig organisasjon før du kan jobbe innenfor fagområdet. Hvis yrket ditt er lovregulert i Sverige, må du få yrkeskvalifikasjonene dine godkjent i Sverige før du kan begynne å jobbe.

Godkjenning av utenlandsk utdanning i Sverige

Har du en utenlandsk utdanning og ønsker å jobbe eller studere i Sverige, kan det være nødvendig å få utdanningen godkjent.

Når må du få utdanningen din vurdert i Sverige?

Godkjenning av den utenlandske utdanningen din er typisk påkrevd hvis du planlegger å studere videre i Sverige eller vil forfølge en karriere innenfor et lovregulert yrke.

Alle personer som har rett til å jobbe i Sverige, har mulighet for å få vurdert sin avsluttede utenlandske utdanning og få en uttalelse. Det betyr at hvis du er borger i et EU/EØS-land eller har oppholdstillatelse eller arbeidstillatelse, kan du få utdanningen din vurdert.

Hvem kan vurdere utdanningen din i Sverige?

Universitets- och högskolerådets (UHR) vurderer utenlandske videregående utdanninger, høyere yrkesutdanninger og og universitetsutdanninger. 

Du kan enten få utdanningen din vurdert via UHRs nettjeneste (bedömningstjänst), der du kan se hva utdanningen din svarer til i Sverige. Hvis du ikke finner utdanningen din i UHRs nettjeneste, eller hvis du vil ha en mer nøyaktig beskrivelse av utdanningen din, kan du søke om en uttalelse fra UHR. Uttalelsen er et gratis digitalt dokument. Dokumentet er ikke en svensk eksamen.

Du trenger ikke vente på en vurdering eller en uttalelse for å melde deg til universitetet, ettersom vurderingen av din utenlandske eksamen fra videregående skole utføres som en del av opptaksprosessen.

Du kan også bruke en vurdering eller en uttalelse når du for eksempel søker jobb. Det kan gjøre det lettere for arbeidsgiveren å forstå utdanningen din. Men det er den enkelte arbeidsgiveren som bestemmer om din kompetanse er den riktige for jobben.

Du har adgang til UHRs tjeneste på nettet.

I Sverige er det noen yrker som er lovregulerte. Det betyr at du må ha en spesifikk autorisasjon eller tillatelse fra relevante myndigheter for å jobbe innenfor disse områdene.

En autorisasjon er et bevis for retten til å utøve et bestemt yrke. Autorisering gis som garanti for at du har gjennomført riktig utdanningsnivå og har riktig kompetanse. 

Hvilke yrker er lovregulerte i Sverige?

Lovregulerte yrker i Sverige omfatter blant annet leger, sykepleiere, advokater, farmasøyter og tannleger. Dette betyr at du må oppfylle visse krav og få godkjenning fra relevante myndigheter før du kan praktisere i disse yrkene.

Hvordan søker du om autorisasjon i Sverige?

Prosessen for å oppnå autorisasjon kan variere avhengig av det enkelte yrket. Generelt skal du kontakte relevant myndighet eller yrkesorganisasjon i Sverige som administrerer autorisasjonen for det aktuelle yrket. De vil gi deg veiledning om søknadsprosessen og hvilke dokumenter som er nødvendige. De kan be deg om sertifiserte kopier for å bevise at dokumentene er ekte, eller autoriserte oversettelser av dokumenter som for eksempel kvalifikasjonsbeviser.

Sørg for å sende inn alle relevante dokumenter når du søker. Først når søknaden er komplett med alle relevante dokumenter, kan du få utdanningen din vurdert.

Det er ulike myndigheter som er ansvarlige for å vurdere utdanninger som fører til yrker som er regulerte i Sverige. For eksempel er Socialstyrelsen ansvarlig for lege- og sykepleierutdanninger, mens Skolverket har ansvaret for godkjenning av lærere.

I tillegg til de lovregulerte yrkene finnes det bransjer i Sverige som har sine egne spesielle regler og krav. Slike spesifikke regler og krav kalles for bransjeregler.

Reglene gjelder for bestemte yrker eller sektorer i Sverige. Dette kan omfatte krav om videreutdanning, legitimasjon og sikkerhetsstandarder som er spesifikke for den aktuelle bransjen. Dette er spesielt utbredt innenfor bygge-, anleggs- og transportsektoren. 

Nordiske bedrifter og borgere skal kunne arbeide i andre nordiske land, men i noen tilfeller hemmer lov- og bransjereguleringer av yrker mobiliteten på de nordiske arbeidsmarkedene. Disse utfordringene krever som regel bransjespesifikke løsninger.

I mange tilfeller kan konsekvenser av hindringer avhjelpes ved å stille bedre informasjon til rådighet hos bransjeforeninger, fagforeninger og tjenester som Info Norden.

Info Norden har ikke en uttømmende liste over alle bransjeregler i Sverige, men hvis du er kjent med hindringer og utfordringer på dette området, er du velkommen til å kontakte Info Norden med så mange detaljer som mulig.

Det finnes yrker i Sverige som du bare kan utøve i landet hvis du har svensk statsborgerskap eller svensk utdanning. Dette gjelder spesielt for stillinger som dommer, prest eller innenfor politiet. For å jobbe på disse områdene finnes det vanligvis spesifikke krav og betingelser.

Godkjent utdanning i hjemlandet

Når du tar en utdanning i utlandet, er det alltid en god idé å undersøke om utdanningen er godkjent i hjemlandet ditt, hvis du planlegger å jobbe der etter studiene.

Å jobbe, studere eller ha praksis i utlandet er en drøm for mange. For å gjøre dette lettere kan du ha en internasjonal CV som klart viser ditt utdanningsnivå og kvalifikasjoner også utenfor hjemlandet ditt.

Med en "Europass CV" kan du skape en skreddersydd CV som sørger for at søknadsdokumentene dine er forståelige og anerkjente i hele Europa. Dette er en måte å dokumentere kvalifikasjonene dine på.