Juha Sipilä (Svar på replik)

Information

Speech type
Svar på replik
Speech number
4
Person
Speaker role
Statsminister, Finland
Date

Arvoisa puheenjohtaja! Pohjolan globaali rooli tulee monesti esille tavattaessa kansainvälisiä kollegoita, ja erityisesti he kiinnittävät huomiota Pohjoismaiden koulutukseen ja tasa-arvokysymyksiin. Meillä on paljon alueita, joissa me voimme tehdä enemmän.

Mitä tulee näihin rauhanneuvotteluihin, tämä on ehdottomasti sellainen alue, jossa me voimme tehdä yhdessä enemmän. Siinä tämä yhteinen koulutus on ensimmäinen vaihe ja askel, mutta meillä on paljon maailmalla kriisejä, joihin yhdessä kollegoiden kanssa rohkeasti ja määrätietoisesti tarttumalla uskon, että voimme takuulla tehdä enemmän.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade ordförande! Nordens roll i ett globalt perspektiv tas ofta upp då vi träffar internationella kolleger, och i synnerhet fäster de uppmärksamhet vid utbildningen och jämställdhetsfrågorna i Norden. Det finns många områden där vi kunde göra mer. 
När det gäller fredsförhandlingarna är det utan tvekan ett område där vi kunde göra mer tillsammans. Gemensam utbildning är det första stadiet och steget, men det finns många kriser i världen som vi djärvt och målmedvetet kunde ta oss an tillsammans med våra kolleger och där jag tror att vi garanterat kunde åstadkomma mer.