Gro Dahle og Kaia Linnea Dahle Nyhus

Inga har set billeder af krigen i avisen, og hun har hørt lyden af bomberne og skuddene i tv. Heldigvis bor Inga i et fredeligt land, hvor ”selv humlebierne lever trygt”. Så flytter krigen ind i huset. Det er ikke den krig Inga har set i tv og i avisen, men en anden krig. Mors og fars krig. Inga bliver så træt af at være en flygtning mellem to hjem og af at skulle tage ansvaret for sine små brødre at det er ved at gå helt galt. Heldigvis opdager hendes mor og far hvor slemt det står til, og langsomt flytter freden ind i Inga. ”For sådan er det. Freden kommer, forsigtigt, forsigtigt, næsten uden varsel, næsten uden at nogen ser det, så er freden her.”

Gro Dahles tekst tager børn alvorligt. Forfatteren har en unik evne til at se verden fra barnets perspektiv. Hun gør en ubehagelig situation konkret og virkelig for os uden at det ender i fad pædagogik. Hun bruger krigsmetaforerne til at give Inga et sprog og til at understrege alvoren i hvor hård tilværelsen kan blive for et barn som befinder sig i en konfliktsituation. Den langsomme slutning, som ikke har nogen lykkelig, entydig konklusion, gør historien overbevisende.

Kaia Dahle Nyhus bruger sit eget udtryksfulde og modige formsprog til at fortælle Ingas historie. Hun har valgt at undgå krigsmetaforerne. Billederne er stærke og skarpe, naivistiske og kontrastfyldte. De er mættede af både farver og følelser. Farvevalget er originalt og dramatisk.

Gro Dahles kortfattede, lyriske prosa og Kaia Dahle Nyhus’ stemningsfyldte illustrationer gør Krigen til en stærk læseoplevelse. Læseren opnår en intens følelse af at være til stede i Ingas krigshærgede liv.

Bogen er blevet til via et nært samarbejde med to "familievernkontorer" i Norge, og den er baseret på børns citater og historier fra deres hverdag.

Gro Dahle (født 1962) har skrevet adskillige bøger, digte, noveller, romaner og dramaer for voksne og børn. Hun har vundet en række litterære priser, herunder Brageprisen for bedste børnebog i 2002 samt Kulturdepartementets pris for børne- og ungdomslitteratur i 2004.

Kaia Linnea Dahle Nyhus (født 1990) er uddannet illustrator og har tidligere illustreret to af Gro Dahles bøger. Hun fik Kulturdepartementets illustratorpris i 2011.

Bogen er nomineret til Kritikerprisen i 2013.