Juaaka Lyberth

Det grønlandske uddannelsesvæsen har fra begyndelsen af været koncentreret i Nuuk, hvor Seminariet blev oprettet i 1845. Siden 1930-erne udvidedes mulighederne for boglig uddannelse ved etableringen af efterskoler henholdvis i Aasiaat (Egedesminde), Qaqortoq (Julianehåb) og Nuuk (Godthåb). Efter selektion i børneskolen udtoges en del 14-15-årige til videre skolegang i de nævnte skolebyer, hvor der var tilknyttet elevhuse.

I romanen fortælles om en teenager fra Uummannaq i Nordgrønland, der er blevet udvalgt til at begynde på en boglig uddannelse.

Romanen starter med den unge mands rejse med kystskibet fra hjembyen til storbyen Nuuk. Han skal bo på det kollegium, som er tilknyttet skolen, og han skal selvfølgelig iagttage forskellige kollegieregler, der er gældende. Kollegielivet er begrænset til et lille område i selve byen Nuuk, og der er nærmest ingen forbindelse mellem eleverne og byboerne. Kollegielivet er koncentreret til den daglige undervisning, lektielæsning og lidt fritid. Alligevel udfolder der sig en livlig aktivitet blandt kollegieeleverne. Der sker en del ting i weekenderne, hvor eleverne underholder sig selv med forskellige kulturelle aktiviteter. Man eksperimenterer med kæresteri og deslignende.

Romanen foregår omkring 1970. Den store verden er langsomt ved at komme ind i den grønlandske hverdag. Musik fra verden udefra begynder at inspirere kollegieungdommen, The Beatles, Rolling Stones og andre mere eller mindre levedygtige gruppers numre spilles højt inde fra de små kollegieværelser.

Det er i den kontekst Juaaka Lyberths roman foregår. Den handler om hans egen generation. Kollegielivet på godt og ondt som hans alter ego, Paul Erik, oplever. Der er liv i ubekymrethed, men også savnet af hjem og familie, forelskelser og kærlighed - lykkelig og ulykkelig – og spirende oprør mod de danske autoriteter.

Tilbageblikkene på barndommens ind imellem traumatiske oplevelser og forældregenerationens vilkår sætter romanens nutid i perspektiv.

Juaaka Lyberth er født i Uummannaq i 1952. Efter 7 års folkeskole kom han på et års skoleophold i Danmark og derefter på realskole i Nuuk. Har læst eskimologi på Københavns Universitet. Musiker og sangskriver, skribent og debattør i grønlandske medier.

Juaaka Lyberth har gennem mange år været stærkt involveret i Grønlands kulturliv, både som aktør indenfor teater og musik og som leder af kulturhusene i Nuuk og Sisimiut. Tildelt Grønlands Hjemmestyres kulturpris i 2000. Naleqqusseruttortut er hans debutroman.

Romanen udkommer i en dansk oversættelse af Lars Wind med titlen "Godt i vej" i februar 2014.

Hans A. Lynge