Auður Ava Ólafsdóttir

Auður Ava Ólafsdóttir
Auður Ava Ólafsdóttir: Ör. Roman, Benedikt bókaútgáfa, 2016

Jónas Ebeneser er ganske tæt på at være stereotypen af en ganske almindelig mand. Hvid, heteroseksuel, midaldrende, fraskilt far, fingernem og omgængelig, noget, der allerede i romanens begyndelse bliver uddybet, mens han befinder sig i en tatovørbutik og fortæller om de syv ar, han har på kroppen. Ørnevinger ville ikke kunne dække dem alle sammen, og Jónas vælger at få en åkande tatoveret hen over hjertet, hvor der sidder nogle ar, som ikke kan ses med det blotte øje. Jónas Ebeneser har mistet livsgnisten og er besat af tanken om at tage sit eget liv. Dog skal hans datter skånes for at finde hans lig, så han ser ingen anden udvej end at rejse ud i verden. Destinationen er et krigshærget land, fuldstændigt oversået med synlige og usynlige ar, ligesom han selv. Med sig tager han en boremaskine i tilfælde af at det skulle blive nødvendigt at fastgøre en krog, som han kan hænge sig i. Men ingen kender dagen før solen går ned.

Ör (Ar, Batzer & Co 2018, oversat af Erik Skyum-Nielsen) gør ved første øjekast ikke meget væsen af sig, men romanen er fremragende skrevet, og handler om dybe og påtrængende spørgsmål, som de fleste har oplevet. Stilistisk er den legende let, personkonstruktionerne er vellykkede og menneskelige. Auður Ava Ólafsdóttir styrer stoffet med sikker hånd, hun blander humor og eksistentiel refleksion på en måde, som gør romanen til en fryd at læse. Hun skriver om kvinders stilling, krig og flugt, ensomhed og resignation, men frem for alt om det menneskelige, menneskets sorg, som hverken kan måles eller mindskes i forhold til andre sorger, kun dulmes. Vi er alle sammen flygtninge på denne klode, oversåede med ar, men hvis vi rækker en hjælpende hånd frem og viser hinanden respekt og hensyn, vil det måske lykkes os at dulme vores egen sorg. Den største fejl, vi kan begå, er at glemme, at vi kommer hinanden ved, og at den menneskelige natur er ens, uanset hvor i verden vi først ser dagens lys.

”Jeg skriver imod mørket i verden, jeg tror, at jeg gør det i alle mine romaner, men måske allermest i denne her,” sagde Auður Ava Ólafsdóttir i et interview i den islandske avis DV, da romanen udkom i slutningen af 2016. ”Jeg er måske lidt som den lille pige med svovlstikken – i singularis. Hvor hver bog er en svovlstik i kampen mod mørket i verden.” Og mørket i verden aftager en del, når man læser den særdeles velskrevne roman.

Ör er Auður Ava Ólafsdóttirs femte roman, derudover har hun bl.a. skrevet en digtsamling, skuespil og sangtekster til et islandsk band. Hun er født i Reykjavik i 1958 og har undervist i kunstvidenskab og kunsthistorie på Islands Universitet og Islands Teaterskole. Hun er leder af Islands Universitets Kunstmuseum, hun har kurateret kunstudstillinger og skrevet om billedkunst og kunsthistoriske emner i aviser og tidsskrifter. Auður Ava Ólafsdóttir debuterede i 1998, og seks år senere udkom hendes anden roman, som modtog litteraturprisen Bókmenntaverðlaun Tómasar Guðmundssonar. Hendes tredje roman, Afleggjarinn, er oversat til mange sprog. Den fik Fjöruverðlaunin, Kvindernes litteraturpris, DV’s kulturpris, den franske Prix du page og den canadiske Prix des libraires du Québec. Romanen blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris i 2009 med titlen Stiklingen. Romanen Ör, som nu nomineres til Nordisk Råds Litteraturpris, modtog Den Islandske Litteraturpris i 2017.