Huomenna ei koskaan ole uusi päivä – uusi antologia lapsiköyhyydestä Pohjoismaissa

Katkelma on poimittu Jennie Johanssonin kertomuksesta ”Tomgång” (Tyhjäkäyntiä). Johansson on yksi 24 nuoresta pohjoismaisesta kirjoittajasta, jotka ovat mukana antologiassa ”I morgon är aldrig en ny dag” / ”Tomorrow Is Never a New Day”. Se ilmestyy Ordskælvin kustantamana 20. marraskuuta, jolloin vietetään YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen vuosipäivää.

Antologian tekstit käsittelevät kaikki samaa aihepiiriä: kokemuksia lapsuuden taloudellisesta turvattomuudesta Pohjoismaissa. 

Tekstit ovat hyvin henkilökohtaisia ja tarjoavat tuokiokuvia piilotodellisuudesta. Todellisuudesta, jossa ihminen tuntee olevansa yhtä huono kuin huono asuinalueensa, jossa muuttaminen lastenkodista takaisin kotiin herättää ristiriitaisia tunteita ja jossa ihminen etsii uutta jalansijaa lähdettyään sotaa pakoon.

– Tämäntyyppinen kirjoittaminen on erityisen hienoa siksi, että siinä oppii paljon itsestään. Myös sellaista, mitä ei ollut aiemmin välttämättä osannut pukea sanoiksi. Kirjoittaminen saattaa olla vaikeaa, mutta on tärkeää jakaa näitä kokemuksia muiden kanssa, toteaa Jennie Johansson, joka opiskelee journalistiikkaa Ruotsissa.

Antologia on tulosta suomalaisten, ruotsalaisten, norjalaisten, tanskalaisten, islantilaisten, grönlantilaisten ja färsaarelaisten nuorten kirjoitushankkeesta. He ovat saaneet kirjoittamiseensa ideointi- ja toteutustukea Ordskælvilta, joka on kööpenhaminalainen tekstipaja ja voittoa tavoittelematon kustantamo. Aloite hankkeen toteuttamiseen tuli pohjoismaiselta lapsi- ja nuorisoyhteistyön komitealta (NORDBUK) sekä Pohjoismaiden kulttuuriministerineuvostolta.

Tuloksena on kaunis ja koskettava kirja toisenlaisesta, vaietusta Pohjolasta, joka saa nyt vahvan äänen.

Varta vasten tähän kirjaan tehdyistä kuvituksista vastaa 24 pohjoismaista taiteilijaa, muiden muassa John Kørner, Gabríela Friðriksdóttir, Hannu Väisänen ja Patrik Gustavsson.

Nuoret kirjoittajat osallistuivat keväällä 2016 työpajoihin, ja heillä on ollut omakieliset mentorit. Kesäkuussa nuoret kokoontuivat Biskops-Arnön pohjoismaiseen kansanopistoon Ruotsiin, jossa he tapasivat myös muita kirjoittajia ja toimittajia.

– Oma tekstini syntyi Biskops-Arnössä. Oli mahtavaa tavata niin monia erilaisia ihmisiä ja kokoontua pohtimaan köyhyystabua. Tunnistin itseni monien muiden kertomuksista, Jennie Johansson toteaa.

Jos haluat ostaa kirjan, tilaa se osoitteesta www.ordskaelv.org. Hinta on 250 Tanskan kruunua (noin 34 euroa) plus postikulut.

Jos haluat lisätietoja tai haastatella kirjoittajia, ota yhteyttä kansallisiin yhteyshenkilöihin:

Tanska: Camilla Gammel, camilla@ordskaelv.org, +45 2215 3705

Ruotsi: Kajsa Sundin, ksksundin@gmail.com, +46 70 377 8155

Suomi: Liza Antonova, lisaantonova@gmail.com, +358 44 542 0040

Norja: Karin Källsmyr, Karin.kallsmyr@vfb.no, +47 9114 1685

Islanti: Sunna Dís Másdóttir, sunnadis@nordice.is, +354 699 3936

Färsaaret: Inger Smærup Sørensen, inger@nlh.fo, +298 224 673

Grönlanti: Nina Skydsbjerg Jacobsen, paninoir@gmail.com, +299 548 785, tai Katja Vahl, katja@napa.gl, +299 58 9259.

Jos haluat osallistua julkistustilaisuuteen Helsingissä 18. marraskuuta, olet lämpimästi tervetullut! Tilaisuus järjestetään Pohjoismaissa kulttuuripisteessä, Kaisaniemenkatu 9, klo 17.00–20.00.

Tietoa kirjasta: ”I morgon är aldrig en ny dag” / ”Tomorrow Is Never a New Day”. Kustantanut Ordskælv. Kaikki kirjan tekstit ovat sekä englanniksi että kirjoittajien äidinkielellä. ISBN: 978-87-993443-3-8. Sivuja: 224. Esipuhe: Einar Már Guðmundsson