Annika Sandelin och Karoliina Pertamo

Råttan Bettan och masken Baudelaire, Schildts & Söderströms 2013 (Baudeliero ja Mette-rotta: vauvarunoja ja villejä riimejä, Teos 2014, suomennos Henriikka Tavi) on oivallinen kuvakirja, joka pursuaa kainostelematonta pikkulasten runoutta. Annika Sandelin loistaa omalla kuninkuusalallaan: runoudessa, joka on sukua lörpötysrunoille ja lastenloruille. Mukaansa tälle modernille runolöytöretkelle hän on saanut kuvittaja Karoliina Pertamon. Kuvakirjan tekstien ja kuvien näkökulma on rämäpäisen humoristinen. Kirjasta löytyy niin raidallisia mörkökalsareita kuin villakoiran romanssikin, ja ne on kuvitettu tavalla, joka täydentää runouden leikkisyyttä. Kirjan kapea ja korkea muoto tulee täysipainoisesti hyödynnetyksi. Erilliset runot nivoutuvat saumattomasti aukeamanlevyisiin kuviin, joissa on selkeitä kontrasteja ja räiskyviä väriyhdistelmiä: liila, turkoosi ja kirkkaanpunainen kohtaavat, ja oranssi yhdistyy oliivinvihreään. Runojen sävy on usein vaativa, ja ne houkuttelevat toimimaan. Joskus kirjailija itse ehdottaa leikkejä, kuten kurkistusleikkiä tai sormiloruja. Sandelinin ja Pertamon rohkea ja hauska runokuvakirja on osoitus kuvakirjan mahdollisuuksista. Niissäkin voidaan kuvata nykylapsuutta osuvasti ja tuoreesti tavalla, joka on sekä kekseliäs että esteettisesti haastava.

Baudeliero ja Mette-rotta: vauvarunoja ja villejä riimejä on saanut Svenska Litteratursällskapet i Finlandin palkinnon "kekseliäästä ja hulvattomasta tekstistä", josta "huokuu syvä hellyys ja kunnioitus lasta kohtaan". Pertamon kuvitukset taas ovat "runsaita ja assosiatiivisia ja kohtaavat tekstin omanlaisellaan huumorilla". "Tässä on lastenkirja, joka ansaitsee klassikkovaroituksen", palkintolautakunta summaa.