Louis Jensen og Lilian Brøgger

Det var en gång en dansk författare och arkitekt som beslöt sig för att låta sina ord skapa liv, äventyr och poesi i 1001 fyrkanter. Detta skedde i Herrens år 1992, då de första hundra historierna hittade fram till den man som gav dem ett hem genom att låta dem flytta in i en bok i var sin fyrkant. Arkitekten och författaren, som heter Jensen i efternamn och Louis i förnamn, hade hjärta och näsa för att dikta en uppsjö av mjuka och runda universum, som kunde fylla de fyrkantiga ramarna. För att dokumentera att orden berättade om den riktiga, äventyrliga verkligheten, tecknade Lilian Brøgger vackra bilder av det hela i en surrealism som lät det ena ordet ta tag i det andra.

Så hände det sig igen en gång, i Herrens år 2012, att hundra nya fyrkanter gav husrum till ett träd och en hund och en katt och en and och en näsa och ett hjärta och ett finger och psalmer och länder och städer och allting annat, som tillsammans skapade runda livsbilder med humor och allvar och sådant som balanserar mitt emellan. Och de var helt sig själva och kom samtidigt med hälsningar från H.C. Andersen, Lewis Caroll och E.T. A. Hoffmann och andra stora diktare till alla barn och vuxna som bara har lust att läsa.

För att säga det alldeles fyrkantigt: 
Här finner vi de allra bästa orden i den danska litteraturen för barn. Dessa ord öppnar dörrarna till sina fyrkanter, så att läsaren säkert med ögon och hjärta och näsa förs runt i världens alla äventyrliga turer. Magiska bilder av illustratören Lilian Brøgger fångar alla de fyrkantiga historierna.  Det är bilder som inte är underlägsna orden. Halli! Hallo! Här är 100 helt nya historier. Var och en sådan som vi inte sett maken till. Det är helt makalöst gjort.