Hanna Kosonen (Indlæg)

Kiitos ministeri Jensenille selonteosta. Kuulimme yhteisestä työstämme ilmastomuutoksen torjumiseksi.

Edustan Pohjoismaiden neuvostoa ympäristövaliokunnan puheenjohtajana Pariisin ilmastokokouksessa. Vaikka nyt olemmekin lähempänä sopimusta kuin kuusi vuotta sitten Kööpenhaminassa, pitää muistaa, että sopimuksen tavoitetaso kolmen asteen lämpenemisestä olisi maapallollemme katastrofi. Kolmen asteen lämpeneminen tarkoittaa merenpinnan voimakasta nousua, pienten saarivaltioiden jäämistä meren alle ja meriekosysteemien romahtamista. Jo nyt näemme ilmastomuutoksen vaikutukset maapallollamme.

Meillä, Pohjoismaiden neuvostolla, on Pariisissa oma paviljonki, ja käymme vahvasti eri osapuolten kanssa neuvotteluja sopimuksen syntymiseksi. Työ jatkuu kohti Pariisia mutta myös sen jälkeen.

Skandinavisk oversættelse

Tack till minister Jensen för redogörelsen. Vi hörde om vårt gemensamma arbete för att bekämpa klimatförändringen. 

Jag representerar Nordiska rådet vid klimatkonferensen i Paris i egenskap av ordförande för miljöutskottet. Trots att vi nu är närmare ett avtal än för sex år sedan i Köpenhamn bör det påpekas att avtalsnivån om en uppvärmning på tre grader vore en katastrof för vår jord. En uppvärmning på tre grader innebär att havsytan stiger kraftigt, att små öriken hamnar under vatten och att marina ekosystem kollapsar. Vi ser redan nu klimatförändringens konsekvenser för jorden.

Vi, Nordiska rådet, har en egen paviljong i Paris och förhandlar intensivt med olika parter för att ett avtal ska uppstå. Arbetet fortsätter inför men också efter Paris.