Johanna Karimäki (Svar på replik)

Kiitos, Christian, kommenteista ja kiitos tuesta ihmiskaupan vastaisessa työssä.

Mitä tulee tähän Brysselin-toimistoon, niin totta kai ymmärrän sen, että tulevat kustannukset pohdituttavat, mutta itse asiassa aloitteella haetaan sitä, että saataisiin sellaisia synergiaetuja ja hyötyjä, jotka maksaisivat itsensä sitten tuplasti takaisin, kun voisimme jo etunojassa vaikuttaa EU-direktiivien valmisteluun ja niiden implementointiin niin, että ne voisi eri maissa implementoida samansuuntaisesti. Tietysti tämä myös vahvistaisi Brysselissä niiden Pohjoismaiden vaikutusvaltaa, jotka eivät nyt ole EU-jäseniä, ja tämä vahvistaisi meitä Pohjoismaita yhtenä blokkina toimimaan siellä yhteisten tavoitteiden puolesta.

Skandinavisk oversættelse

Tack, Christian, för kommentarerna och för stödet i arbetet mot människohandel. 

Vad gäller Brysselkontoret förstår jag att de kommande utgifterna väcker frågor, men i själva verket är avsikten med förslaget att uppnå sådana synergieffekter och fördelar som betalar sig dubbelt i och med att vi tidigt kan påverka beredningen av EU-direktiv och implementeringen av dem så att de kan implementeras på liknande sätt i olika länder. Naturligtvis skulle detta också innebära ett ökat inflytande för de nordiska länder som nu inte är medlemmar i EU, och detta skulle stärka oss nordiska länder som ett block som kan agera för gemensamma mål i EU.