342. Sebastian Tynkkynen (Reply)

Arvoisa herra presidentti! Täällä edustaja Annika Hirvonen oli aivan shokissa tästä Lulu Ranteen puheenvuorosta, mutta ei tarvitse olla.

On hyvä muistaa, että ilmasto on yhteinen. Jos me teemme Pohjoismaissa sellaisia ratkaisuja lentoliikenteen, teollisuuden tai muiden työpaikkojen osalta, että me hävitämme työpakat täältä tai annamme muille parempia kilpailumahdollisuuksia, niin he kyllä tulevat. He käyttävät sellaisia teknologioita, käyttävät sellaista teollisuutta, jotka saastuttavat ilmastoa paljon enemmän. Sen vuoksi juuri se, mitä edustaja Ranne puhui ilmastotoimien oikea-aikaisesta toteuttamisesta, on elintärkeää, koska ilmasto on yhteinen.

Ennen kuin muut maat, jotka saastuttavat enemmän, ovat valmiita tulemaan vastaan, me emme voi palkita heitä sillä, että annamme heille enemmän elintilaa, bisnesmahdollisuuksia, ja niin edelleen. Tämä sama periaate koskee myös lentoliikennettä.

Skandinavisk översättning

Herr president! Ledamot Annika Hirvonen var helt chockad över Lulu Rannes anförande, men hon behöver inte vara det.

Vi måste komma ihåg att vårt klimat är gemensamt. Om vi i Norden fattar beslut som utplånar våra arbetstillfällen eller stärker andras konkurrensmöjligheter inom flygtrafiken, industrin eller andra sektorer så kommer de garanterat. De använder sådan teknik, använder sådan industri som är mer skadlig för klimatet. Precis som ledamot Ranne sade är det därför livsviktigt att klimatåtgärderna genomförs vid rätt tidpunkt, eftersom klimatet är gemensamt.

Vi kan inte belöna andra länder, som förorenar mer än vi, med ökat svängrum och ökade affärsmöjligheter och så vidare förrän de är redo att tillmötesgå oss. Samma princip gäller även för flygtrafiken.