Сотрудничество парламентских органов / Co-operation for parliamentarians

24.07.18 | Project
Программы / Programmes

Information

Dates
01.01.2017 - 31.12.2024
Парламентская программа обмена

В течение многих лет российские парламентарии принимали участие в учебных программах в странах Северной Европы, организованных Северным советом при поддержке Совета Министров Северных Стран. Приглашались представители Государственной Думы и Совета Федерации в Москве, а также региональных парламентов Северо-западного региона России. Обычно делегация посещала вначале столицу, в том числе парламент принимающей северной страны, а затем также город за пределами столичной области, например, посещая больницы и местные власти.

Во время таких посещений было позитивное взаимодействие обеих сторон, как участвующих в визитах российских политиков, так и принимающих делегаций в регионах Северных стран. Совсем недавно Дания провела программный курс обучения - в 2014 году, Финляндия в 2015 году и Швеция в 2016 году. Следующими странами проведения учебных визитов будут: Исландия в 2017 году, Норвегия в 2018 году, Дания в 2019 году и Финляндия в 2020 году.

В 2009-2013 годах  также были организованы посещения Северо-западного региона России для политиков стран Северного совета, что делает парламентский обмен обоюдным. В целом, участники из Северных стран были удовлетворены итогами обмена визитами.

В 2014 и 2015 годах визиты в Северо-западный регион России вначале были отложены, а затем отменены из-за охлаждения международных отношений после российской аннексии Крыма.

В ближайшем будущем наиболее реальным представляется организовывать индивидуальные визиты в связи с особыми событиями в Северо-западном регионе России, например, сессией Парламентской Ассамблеи Северо-Запада России (ПАСЗР), а не установленные ежегодные визиты. Северный Совет не исключает возможности проведения встреч в России. Однако пока акцент делается на  приглашения на встречи или учебные поездки в регион Северных стран. 

На встрече в Государственной Думе РФ в марте 2016 года Докладчик Северного Совета по сотрудничеству с Россией получил положительный отзыв о парламентской программе обмена. Прошедшие дискуссии между российскими парламентариями и парламентариями Северных стран были плодотворными, и все вопросы были обсуждены в открытой форме, как на федеральном, так и региональном уровне. Круг вопросов включал в себя текущий кризис беженцев, экологические проблемы, а также вопросы здравоохранения.

Parliamentary exchange programme

For many years Russian parliamentarians have taken part in study programmes in the Nordic countries organized by Nordic Council and sponsored by Nordic Council of Ministers. Representatives from the State Duma and Federation Council in Moscow, as well as from regional parliaments in North-West Russia have been invited. Normally the delegation has visited first the capital including the parliament in the given Nordic host country and then also has visited a city outside of the capital area, for instance visiting local hospitals and local authorities.

There has been positive feedback on the visits from both the Russian politicians involved and the host delegations in the Nordic Region. Most recently Denmark hosted the study programme in 2014, Finland in 2015 and Sweden in 2016. The next countries to host the study visits will be Iceland in 2017, Norway in 2018, Denmark in 2019 and Finland in 2020.

In 2009–2013, visits to North-West Russia were also organised for Nordic Council politicians, making the parliamentary exchange reciprocal. Generally speaking, the Nordic participants have been satisfied with the outcome of the exchange visits.

In 2014 and 2015, the visits to North-West Russia were first postponed and later cancelled due to cooler international relations following the Russian annexation of Crimea.

In the near future, it seems to be more realistic to organise individual visits in connection with special events in North-West Russia, e.g. sessions of the Parliamentary Assembly of North-West Russia (PANWR), rather than fixed annual visits. The Nordic Council does not exclude the possibility of attending meetings in Russia. However, for the time being, the focus is on extending invitations to meetings or study tours in the Nordic Region.

At a meeting in the State Duma in March 2016 the Nordic Council Rapporteur on co-operation with Russia got positive feedback about the parliamentary exchange programme. Past discussions between Russian and Nordic parliamentarians have been fruitful and all issues have been discussed in an open manner on both the federal and regional level. These issues have lately included the current refugee crisis, environmental problems as well as healthcare related issues.

Contact