Jari Lindström (Svar på spørgsmål)

Puheenjohtaja! Ensiksi totean kollegalle, että kyllä ruotsin kielikin otetaan huomioon, ja mainitsen vain sen, että onnistuneesta kotouttamisesta palkittiin taannoin Punkalaitumen ja Närpiön kunta.

Sitten kolmikantamallin tulevaisuuteen ja toisaalta kohtaanto-ongelmaan, kysyntä ja tarjonta. Kyllä minä olen nimenomaan samaa mieltä siitä, että jos me emme saa ihmisiä töihin, niin kyllä se uhkaa silloin pohjoismaista hyvinvointimallia. Siitähän tässä on nimenomaan kysymys. Eli me puhumme Suomessa kohtaanto-ongelmasta, että meillä on toisaalta työpaikkoja, mutta me emme saa sinne ihmisiä, ja sitten siellä, missä on ihmisiä, ei ole työpaikkoja. Tätä pohdintaa käydään, kuinka paljon pitäisi tukea työmatka-autoilua tai pendelöintiä, ja toisaalta, mitä verotuksella voitaisiin tehdä, mitä asumisen puolella on tehty. Me olemme hallituksena tehneet asumisen puolelle aika paljonkin toimenpiteitä, joilla nimenomaan kannustetaan ottamaan työtä vastaan sieltä, missä sitä on, mutta edelleen tämä on ongelma, ja uskon, että tämä on ongelma myös muissa Pohjoismaissa.

Skandinavisk oversettelse:

Ordförande! Kanske först litet bakgrundsinformation. Tidigare var antalet asylsökande som kom till Finland mycket litet, och vi har inte haft en sådan situation som vi drabbades av i fjol. Det tvingade också regeringen att tänka på saken på ett nytt sätt och så att säga ”out of the box”. Först av allt kom vi fram till att vägen från språkutbildningen till arbetslivet är för lång, till och med 7 år, och det har vi inte råd med. Vi började alltså fundera på hur vi ska förkorta den, hur vägen till arbetslivet kunde förkortas. Lösningen är nog snarast att kombinera saker: språkutbildning, arbetsliv, studier utförs samtidigt, avsikten är att komma ut och praktisera på arbetsplatserna. Samtidigt lär man sig språket via praktiskt arbete, praktisk finska, inte så att man pluggar grammatik. Grammatiken kommer sedan senare. Egentligen är svaret på frågan att vi försöker förkorta vägen så att vi kan minska kostnaderna och snabbare integrera dessa människor i det finländska samhället.