Alexander Stubb (Hovedindlæg)

Tietoja

Speech type
Varsinainen puheenvuoro
Speech number
70
Speaker role
FInlands samarbejdsminister
Date

Rouva presidentti! Niin kuin hyvin tiedätte, kaikissa Pohjoismaiden parlamenteissa järjestettiin viime huhtikuussa teemakeskustelu pohjoismaisista rajaesteistä. Meillä Suomessa hallitus antoi eduskunnalle selonteon, josta keskusteltiin eduskunnassa ensin 25.4. ja uudestaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön pohjalta 12.9. Tämä mietintö myös hyväksyttiin istunnon päätteeksi eduskunnan kannanottona, joka hallituksen edellytetään ottavan työssään huomioon, ja niinhän me tietenkin teemme.

Haluaisin kiinnittää tässä kolmeminuuttisessa huomionne erityisesti kahteen kannanotossa esitettyyn kohtaan.

Ensinnäkin kannanotossa painotetaan, että rajaestevaikutuksia on hyvä tarkastella myös oikeusministeriön säädösehdotusten vaikutusten arviointiohjeiden valossa. Suomen kielellä tai skandinaaviskaksi tämä tarkoittaa sitä, että kun Suomessa tehdään laki, joka koskee Suomea, se pitää tarkastella myös pohjoismaisessa kontekstissa, kuten myös silloin, kun tehdään EU-direktiivi- tai asetusehdotuksesta laki.

Toinen asia, johon toivon teidän kiinnittävän huomiota, on se, että kannanotossa korostetaan, että poliittisella tasolla annetaan selvä ohjeistus rajaesteiden poistamiseksi, koska aika usein näissä käy sillä tavalla, että korkealta tasolta ilmoitetaan, että rajaesteet pitää poistaa, mutta sitten sektorikohtaiset ministeriöt eivät ota tätä ehdotusta, suositusta, kuuleviin korviinsa.

Siksi ja viimeisenä huomiona haluaisin nostaa esille yhden institutionaalisen ulottuvuuden. Toivoisin, ja loppulauseena esitän, että tämän toimintaohjelman toimeenpano saataisiin istunnossa syksyllä 2013 vauhtiin mahdollisimman korkealla poliittisella tasolla eli rajaestejulistuksella, jonka esittävät pääministerit.

Alltså föreslår jag här till slut att när vi återförenas 2013 så borde våra statsministrar föra fram en deklaration om gränshinder för att ge mera politisk fart åt detta viktiga projekt.

Skandinavisk oversettelse:

Fru president! Som ni mycket väl vet ordnades det i april en temadebatt om nordiska gränshinder i alla nordiska parlament. Hos oss i Finland gav regeringen en redogörelse som vi diskuterade i riksdagen först den 25.april och sedan på nytt efter utrikesutskottets betänkande den 12.september. Detta betänkande godkändes efter plenum som riksdagens ställningstagande som regeringen förutsätts beakta i sitt arbete, och det gör vi naturligtvis.

Jag vill under dessa tre minuter fästa er uppmärksamhet speciellt vid två punkter i ställningstagandet.

För det första betonas det i ställningstagandet att konsekvenserna av gränshinder också gärna bör betraktas i ljuset av justitieministeriets anvisningar om bedömning av föreslagna författningars konsekvenser. På svenska eller skandinaviska betyder detta att då vi i Finland stiftar en lag som gäller Finland så bör den granskas också i en nordisk kontext, liksom också då vi gör en lag av ett förslag till EU-direktiv eller -förordning.

En annan fråga som jag hoppas ni uppmärksammar är att ställningstagandet betonar att man på politisk nivå ger klara anvisningar för hur verkliga gränshinder ska undanröjas. I dessa frågor går det ganska ofta så att det från hög nivå meddelas att gränshindren bör undanröjas, men sedan klingar detta förslag, denna rekommendation, för döva öron i sektorministerierna.

Därför, och som sista iakttagelse, vill jag ta upp en institutionell dimension. Jag hoppas och föreslår som slutkläm att verkställandet av detta handlingsprogram vid sessionen hösten 2013 kommer i gång på så hög politisk nivå som möjligt, det vill säga i form av en gränshinderdeklaration framförd av statsministrarna.

Alltså föreslår jag här till slut att när vi återförenas 2013 så borde våra statsministrar föra fram en deklaration om gränshinder för att ge mera politisk fart åt detta viktiga projekt.