Ingrid Z. Aanestad ja Sunniva Sunde Krogseth

Ellinor asuu yhdessä äitinsä kanssa. Kun äiti on terve, he tykkäävät tehdä yhdessä kivoja juttuja: valmistaa sushia, piirtää kuvia, keittää kaakaota, kirjoittaa listoja lempiasioistaan ja pyöräillä sateessa. Äiti on luova ja läsnä, hän käyttää punaista huulipunaa ja laulaa Ellinorille iltaisin. Ystävä Stine sanoo Ellinorille, että tämän äiti on kaunis ja käyttää hienoja vaatteita. Ellinor kuitenkin paljastaa, että äiti voi olla myös surullinen. Mutta oliko väärin sanoa niin?

Tämän kysymyksen pohtiminen on kirjan punainen lanka, ja lopulta Ellinor saa vastauksen äidiltä itseltään.

Kuvituksissa on käytetty luonnonläheistä palettia: meren, maan ja taivaan värejä, ja tummissakin sävyissä on oma lämpönsä. Viiva on pehmeä ja luo mielleyhtymiä äidinvartaloon, simpukankuoriin ja aaltoihin.

Kuvat ja teksti nivoutuvat luontevasti yhteen ja antavat lähituntumaa äidin ja Ellinorin arkeen: käytännön elämään ja sisäiseen mielenmaisemaan.

Merellä on keskeinen merkitys Ellinorille, äidille ja itse tarinalle. Meri on valtava, täynnä kauniita aarteita, simpukoita ja eläimiä. Se on kuitenkin syvä, ja syvimmissä kohdissa on vain pimeää ja hiljaista. Meri on kuin äiti. Henkinen kipu on osa ihmisyyttä, ja ihmisellä on luonnon tavoin kyky korjata itseään.

Berre mor og Ellinor (”Vain äiti ja Ellinor”, suomentamaton) on tyylikäs, lämminhenkinen, elämänmakuinen ja runollinen kirja, joka kuvaa lapsen kokemusta äidin mielenterveysongelmista. Omintakeinen ja lempeä toteutus pyrkii tekemään äidin sairaudesta vähemmän pelottavan ja tuomaan siihen vivahteita ja etäisyyttä. Äiti on muutakin kuin vain paha olo, josta hän kärsii. Hän on myös koko ajan oma itsensä – Ellinoria rakastava äiti.

Ingrid Z. Aanestadin (s. 1983) esikoisromaani oli  I dag er ein fin dag (2006), jonka jälkeen sama kustantamo on julkaissut häneltä useita kriitikkojen ylistämiä aikuisten romaaneja ja myös esseitä. Berre mor og Ellinor on hänen ensimmäinen lastenkirjansa.

Sunniva Sunde Krogseth (s. 1987) työskentelee kuvittajana Oslossa ja on saanut kuvituksistaan useita palkintoja. Hänen ensimmäinen lastenkirjansa oli Nattsvermerne (2021), josta hän sai Norjan lasten- ja nuortenkirjailijoiden järjestön rollkrittet-esikoiskirjapalkinnon.