Ingrid Z. Aanestad och Sunniva Sunde Krogseth

Ingrid Z. Aanestad och Sunniva Sunde Krogseth
Photographer
Cato Lein / Johanne Nyborg
Ingrid Z. Aanestad och Sunniva Sunde Krogseth (ill.): Berre mor og Ellinor. Bilderbok, Gyldendal, 2022. Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023.

Motivering

Ellinor bor tillsammans med mamma. När mamma är frisk, gillar hon och mamma att göra fina saker tillsammans. Sådant som att laga sushi, måla bilder, koka varm choklad, skriva listor över ”saker de gillar”, och att cykla i regnväder. Mamma är kreativ, närvarande, har rött läppstift och sjunger för Ellinor om kvällen. Väninnan Stine säger till Ellinor att hon tycker mamma är vacker och har fina kläder. Men Ellinor ropar att mamma också kan vara tråkig. Kanske borde hon inte ha sagt det?

   Ellinors undran över just den frågan går som en röd tråd genom boken. Och till slut får hon svar. Av mamma.

Illustrationerna är i en naturfärgad palett, med havets, jordens och himlens färger, där även mörkret har en inneboende ”värme” i sig. Teckningsstilen är mjuk, ger associationer till moderskroppen. Till sniglars hus. Och vågor.

     Bilderna och texten flätas naturligt samman, och ger en nära och konkret inblick i Ellinors och mammans vardagsliv. Både det yttre livet, och också deras inre känslolandskap.

Havet har en central plats för både Ellinor, mamma och berättelsen. Havet rymmer mycket, är fullt av vackra skatter, snäckor och djur. Men det är djupt. På det djupaste stället är allt mörkt och stilla. Mamma är som havet. Att uppleva psykisk smärta är en del av det att vara människa. Och på samma sätt som naturen har en inneboende förmåga till självreparation, har också människor det.

 

Berre mor og Ellinor är en stillsam, hjärtevarm, vardagsnära och poetisk bok som skildrar hur ett barn upplever det att ha en mor som kämpar med psykiska besvär. Detta är gjort på ett originellt och varsamt sätt där mammans tillstånd ofarliggörs, nyanseras och inryms. Mamma är inte bara det tråkiga hon lider av. Hon är också hela tiden sig själv, mamma som älskar Ellinor.

 

Ingrid Z. Aanestad (f.1983) debuterade med romanen I dag er ein fin dag (2006), och har sedan dess gett ut flera kritikerrosade romaner för vuxna och även essäer på samma förlag. Berre mor og Ellinor är hennes första bok för barn.

 

Sunniva Sunde Krogseth (f.1987) arbetar som illustratör i Oslo och har mottagit flera priser för sina illustrationer. Nattsvermerne (2021) var hennes första barnbok. För den fick hon NBU:s debutantpris Trollkrittet.