Satu Haapanen (Hovedindlæg)

Herra presidentti! Pohjoismaiset kollegat! Kansalais- ja kuluttajavaliokunnan puolesta haluan kiittää ministerineuvostoa tasa-arvoselonteosta ja ministeriä äskeisestä hyvästä puheenvuorosta.

Pohjoismainen tasa-arvopolitiikka on merkittävä osa pohjoismaista profiilia muuhun maailmaan päin. Tasa-arvo on pohjoismaisten hyvinvointiyhteiskuntien myönteinen tavaramerkki, ja siksi on tärkeää, että tasa-arvoasioihin suhtaudutaan edelleenkin vakavasti pohjoismaisessa yhteistyössä.

Työ tasa-arvon integroimiseksi Pohjoismaiden ministerineuvoston puitteissa sen nykymuodossa perustuu prosessiasiakirjoille vuodelta 2008. Tavoitteena tuolloin oli, että kaikki ministerineuvoston alakohtaiset sektorit olisivat tunnistaneet ja integroineet relevantit tasa-arvonäkökulmat omilla toiminta-alueillaan. Silti voimme todeta, että tavoitetta ei vielä ole saavutettu.

On hyvä asia, että on luotu malleja tasa-arvon integroimiseksi sektoreiden työhön. Kansalais- ja kuluttajavaliokunta odottaa siksi ensi vuodelle myönteistä kehitystä kiitos luotujen keinojen ja toivoo saavansa vuonna 2013 kehittyneemmän, kaikkien sektoreiden kertomuksen sisältävän tasa-arvoselonteon.

Tasa-arvon integroinnin kanssa työskentelemisessä on kyse demokraattisista oikeuksista ja syrjinnän vastustamisesta ja mahdollisuuksien luomisesta kaikille. Kansalais- ja kuluttajavaliokunta on monta vuotta tehnyt työtä varmistaakseen, että pohjoismainen yhteistyö on monialaista yhteistyötä, joka kattaa tasa-arvon mitä tulee sukupuoleen, etniseen alkuperään, uskontoon, vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään ja sukupuoliseen suuntaukseen katsomatta. Siksi valiokunta iloitsee siitä, että Pohjoismaiden ministerineuvosto on sisällyttänyt nämä näkökohdat kestävän kehityksen pitkän tähtäimen strategiaan.

Valiokunta tervehtii myös ilolla, että Norjan puheenjohtajuus on sisällyttänyt syrjinnän vastustamisen ja tasa-arvon Pohjoismaiden ministerineuvoston tämän vuoden puheenjohtajuusohjelmaan. Valiokunta pitää myönteisenä sitä, että ministerit ovat käynnistäneet syrjinnän vastustamista, tasa-arvoa ja monimuotoisuutta koskevan poliittisen keskustelun. Kansalais- ja kuluttajavaliokunta myötävaikuttaa mielellään tähän keskusteluun.

Koskien tilastoliitteessä selostettua sukupuolijakaumaa pohjoismaisen yhteistyön eri organisaatioissa on tärkeää myös huomioida tasa-arvo ja sukupuolijakauma Pohjoismaiden neuvostossa. Meidän vastuullamme on valvoa sukupuolijakaumaa ajatellen vaaleja ensi vuodeksi, kun hieman myöhemmin tänään käsittelemme vaalikomitean esitystä.

Skandinavisk oversettelse:

Herr president! Nordiska kolleger! Jag vill på medborgar- och konsumentutskottets vägnar tacka ministerrådet för jämställdhetsredogörelsen och ministern för ett bra anförande.

Den nordiska jämställdhetspolitiken är en viktig del av den nordiska profilen i förhållande till övriga världen. Jämställdheten är ett positivt varumärke för de nordiska välfärdssamhällena och därför är det viktigt att vi fortfarande förhåller oss seriöst till jämställdhetsfrågor i det nordiska samhället.

Arbetet för att integrera jämställdheten inom ramen för Nordiska ministerrådet i dess nuvarande form grundar sig på dokument från processen år 2008. Målet var då att alla sektorer under ministerrådet skulle ha identifierat och integrerat relevanta jämställdhetssynvinklar i sina egna verksamhetsområden. Trots det kan vi konstatera att målet inte har nåtts ännu.

Det är bra att vi har skapat modeller för integreringen av jämställdheten i arbetet inom sektorerna. Medborgar- och konsumentutskottet väntar sig därför en positiv utveckling nästa år tack vare de skapade metoderna och hoppas på att år 2013 få en mer utvecklad jämställdhetsredogörelse som innehåller en rapport från alla sektorer.

Arbetet för att integrera jämställdheten handlar om demokratiska rättigheter och om att bekämpa diskriminering och skapa möjligheter för alla. Medborgar- och konsumentutskottet har i flera år arbetat för att se till att det nordiska samarbetet är ett sektorsövergripande samarbete med jämställdhet oberoende av kön, etniskt ursprung, religion, övertygelse, handikapp, ålder och sexuell läggning. Därför gläder sig utskottet över att Nordiska ministerrådet har inkluderat dessa synpunkter i den långsiktiga strategin för hållbar utveckling.

Utskottet gläder sig också över att Norge har inkluderat bekämpningen av diskriminering och jämställdheten i sitt ordförandeprogram för Nordiska ministerrådet i år. Utskottet finner det positivt att ministrarna har startat en politisk debatt om bekämpning av diskriminering, om jämställdhet och pluralism. Medborgar- och konsumentutskottet bidrar gärna till denna debatt.

Könsfördelningen i olika organisationer i det nordiska samarbetet refereras i statistikbilagan, och det är viktigt att beakta jämställdhet och könsfördelning också i Nordiska rådet. Det är vårt ansvar att granska könsfördelningen med tanke på valet för nästa år då vi litet senare i dag behandlar valkommitténs förslag.