Laura Huhtasaari (Indlæg)

Arvoisa puheenjohtaja! Suuret kiitokset ministerille Suomen vuoden 2016 ministerineuvoston puheenjohtajuusohjelman esittelystä.

Suomi on valinnut vesiosaamisen, rajaesteiden poiston ja digitalisaation puheenjohtajuuskautensa teemoiksi. Digitalisaation edistäminen on erityisen tärkeää, sillä se luo edellytyksiä talouskasvun edistämiselle. Olen erittäin tyytyväinen näihin teemoihin. Yksi tärkeä asia kuitenkin tästä ohjelmasta puuttuu, ja se on kieliyhteistyö. Me suomenkieliset olemme kuin lapsipuolen asemassa suhteessa skandinaavinkielisiin kollegoihimme, joiden äidinkieli on hyväksytty viralliseksi pohjoismaisen yhteistyön kieleksi. Tässä asiassa tasa-arvo ei ikävä kyllä toteudu. Kysyisinkin arvoisalta pääministeriltä: Miten pyritte Suomen puheenjohtajuuskaudella edistämään suomen kielen saattamista tasa-arvoiseen asemaan pohjoismaisessa yhteistyössä?

Skandinavisk oversættelse

Ärade ordförande! Ett stort tack till ministern, som presenterade Finlands program för ordförandeskapet i ministerrådet 2016. 

Finland har valt vattenkompetens, avskaffande av gränshinder och digitalisering till teman för sitt ordförandeskap. Att främja digitaliseringen är speciellt viktigt eftersom det skapar förutsättningar för att främja ekonomisk tillväxt. Jag är mycket nöjd med dessa teman. En viktig fråga saknas ändå i detta program och det är språksamarbetet. Vi finskspråkiga blir styvmoderligt behandlade jämfört med våra skandinaviska kolleger, vilkas modersmål har godkänts som ett officiellt språk i det nordiska samarbetet.  I denna fråga har jämlikhet tyvärr inte uppnåtts. Jag vill därför fråga statsministern: Vad kommer ni under Finlands ordförandeskap att göra för att likställa det finska språket med andra språk i det nordiska samarbetet?