Kai Mykkänen (Svar på spørgsmål)

Information

Speech type
Answers to questions
Speech number
128
Person
Speaker role
Utrikeshandels- och utvecklingsminister, Finland
Date

Kiitoksia! Ajankohtainen kysymys. Kun toivottavasti Syyrian kriisi erityisesti sotilaalliselta osaltaan alkaa rauhoittua jo ensi vuoden aikana, niin päästään jälleenrakentamisen sinänsä myönteiseen mutta isoon haasteeseen. Minusta on aivan selvää, että länsimaat yhdessä, koko maailmanyhteisö laajemminkin, tulee panostamaan ja sen täytyy panostaa siihen, että luodaan merkittävä avunantopaketti Syyrian ja muidenkin Isililtä vapautuvien alueiden jälleenrakentamiseen, jota toki nytkin on tehty. Esimerkiksi viime tammikuussa isännöimme täällä Helsingissä YK:n Syria Resilience -suunnitelmakokouksen, jossa haimme uusia keinoja ja myös esimerkiksi yksityissektorin osallistumista jälleenrakentamiseen ja vaikkapa paikallisilla pakolaisleireillä olevien lasten opettamiseen ja uusiin koulutusvälineratkaisuihin, joita esimerkiksi suomalaisyritykset ovat yhdessä YK:n kanssa alueille toimittaneet ja joilta osin itse asiassa lähiviikkoina taas uusia lanseerauksia tullaan onneksi kuulemaan.

Mutta haaste on tietysti valtava, ja, aivan niin kuin kysyjä sanoi, vaikka meillä Euroopassa toki muuttoliikekriisi on ollut vakava asia, niin kuitenkin taitaa olla niin, että yli kaksi kolmasosaa Syyrian kriisin pakolaisista on todella siellä lähialueilla, ennen kaikkea Jordaniassa ja Libanonissa. Uskomaton suoritus, että nämä maat ovat kyenneet niin suuren ihmisjoukon suhteessa omaan väestöönsä maahansa ottamaan. Aina kun tapaan esimerkiksi Jordanian kehitysministerin, niin hämmästelen sitä asennetta, joka heillä on esimerkiksi koulupaikkojen järjestämiseen valtavalle määrälle pakolaisia. Kyllä tietysti meidän velvollisuutemme on heitä tukea jopa enemmän.

 

Skandinavisk oversættelse

Tack! En aktuell fråga. Då krisen i Syrien förhoppningsvis börjar avmattas nästa år, speciellt i militärt avseende, så kommer vi till den i och för sig positiva men stora utmaningen med återuppbyggnaden. Jag tycker det är helt klart att västländerna tillsammans, och hela världssamfundet i ett vidare perspektiv, kommer att satsa och måste satsa på att skapa ett omfattande hjälppaket för återuppbyggnaden av Syrien och andra områden som frigörs från Isil, vilket visserligen nu också varit fallet. I januari stod vi värd för FN:s Syria Resilience-planeringskonferens i Helsingfors, där vi dryftade nya metoder och hur den privata sektorn kan delta i återuppbyggnaden, bland annat genom undervisning för barn i flyktinglägren och nya utbildningsinstrument som till exempel finländska företag tillsammans med FN har levererat till områdena, där ytterligare nya instrument kommer att lanseras under de närmaste veckorna. Men utmaningen är förstås enorm och, liksom ledamoten sade, trots att flyktingkrisen i Europa har varit svår torde ändå två tredjedelar av flyktingarna i den syriska krisen finnas i närområdena, framför allt Jordanien och Libanon. Det är en otrolig prestation att dessa länder förmått ta emot en så stor mängd människor i proportion till sin egen folkmängd. Varje gång jag träffar till exempel Jordaniens biståndsminister häpnar jag över inställningen bland annat till att ordna utbildning för den enorma mängden flyktingar. Det är klart att det är vår plikt att stöda dem till och med mer än nu.