Simon Elo (Svar på replik)

Kiitoksia edustajalle, huomioitte juuri sen, mitä tällä hain, eli sitä keskustelua, jos keskustelua politiikassa haluan, niin tämä tuo tähän konkreettista esitystä, joka ihmiset herättäisi, ja se tässä tapahtui. Kiitän kaikista repliikeistä.

Ja niin kuin tuossa jo aikaisemmin kunnianarvoisan Islannin edustajan puheenvuoron jälkeen totesin, niin vedän tämän esityksen uudesta äänestyksestä pois, mutta edelleen korostan sitä, että katson mielenkiinnolla näitä seuraavia kuukaisia ja sitä Oslon kokousta, mihin suuntaan tämä asia menee. Toivon todella, että voimme mahdollisimman hyvässä hengessä luoda sellaisen esityksen, joka mahdollisimman montaa miellyttää, vähintäänkin enemmistöä, mutta pahoin pelkään, että tässä on myös joillakin tahtoa vesittää sitä hyvää esitystä, mikä Suomen ja Islannin valtuuskunnalla alunperin on ollut.

Skandinavisk oversættelse

Jag vill tacka ledamoten för att ni uppmärksammade precis det som jag ville ha, det vill säga debatt. Om man vill ha en politisk debatt så måste man ha ett konkret förslag som väcker folk, och så gick det här. Jag tackar er för alla repliker. Liksom jag konstaterade efter den ärade isländska ledamotens anförande drar jag tillbaka detta förslag från en ny votering, men jag betonar fortfarande att jag med intresse följer med utvecklingen under de närmaste månaderna och mötet i Oslo. Jag hoppas verkligen att vi i bästa anda kan skapa ett förslag som tillfredsställer så många som möjligt, åtminstone en majoritet, men jag befarar att vissa vill urvattna det goda förslag som Finlands och Islands delegationer ursprungligen gjort.