5. Question time with the Nordic ministers for overseas aid

Presidenten: God morgon allesammans.…

Vänligen inta era platser, så att vi kan påbörja dagens förhandlingar.

Vänligen observera att enligt reglerna i finska Riksdagen får man inte ta någon mat eller dryck med in i plenisalen.

Presidenten: Vi börjar dagen med dagordningspunkt 5, årets frågestund och hälsar välkomna de nordiska biståndsministrarna för dialog i 45 minuter om nordiskt biståndssamarbete.

 

God morgon och hjärtligt välkomna till Helsingfors, och tack för att ni ställer upp och deltar i vår frågestund. Inspirationen till att vi samlade biståndsministrarna vid sessionen i år är att vi…

Tusen takk for spørsmålet.

Det er allerede en ganske betydelig nordisk koordinering, men vi har også litt ulike prioriteringer noen steder. Det handler litt om hvilke land vi samarbeider…

Kiitos kysymyksestä oleelliseen asiaan. Kuten kollega Ine Marie avasi, niin erittäin monessa asiassa teemme jo äärimmäisen tärkeää yhteistyötä. Esimerkki on tyttöjen ja naisten oikeudet, seksuaali…

Tack så mycket ordförande! Enligt en nyss utgiven rapport, AidWatch som organisationen CONCORD har gett ut om EU-ländernas och EU:s bistånd, missar EU-länderna inte enbart de kvantitativa målen…

Kiitos erittäin relevantista kysymyksestä. Tiedän, että edustaja Biaudet on tarkkaan perehtynyt kehityskysymyksiin meillä täällä. On totta, että kehitysyhteistyö vaatisi lisää panostuksia. Agenda…

Jeg tenker at problemstillingen som trekkes opp, er viktig. Men det er også viktig å fokusere ikke bare på de fattigste landene, men også på de fattigste menneskene. Vi vet jo at om kort tid…

Tak for det.

Jeg har et spørgsmål, der også går på det, der handler om NDF, altså Nordic Development Fund, som jo rundtomkring i verden laver rigtig mange fantastiske…

Ja, dette er en diskusjon som har gått over noe tid, og etter at mandatet ble endret i 2009, var det på grunn av at landene ikke klarte å bli enige om bl.a. kapitalpåfylling.

Så har det nå…

De senaste åren har mycket av debatten i våra länder, Europa och världen i stort handlat om dem som sökt sig till västvärlden för att söka asyl undan fasorna i bland annat Syrien. Men faktum är…

Kiitoksia! Ajankohtainen kysymys. Kun toivottavasti Syyrian kriisi erityisesti sotilaalliselta osaltaan alkaa rauhoittua jo ensi vuoden aikana, niin päästään jälleenrakentamisen sinänsä…