Arto Pirttilahti (Replik)

Arvoisa presidentti! Tuen kovasti tätä aloitetta. Niin kuin tässä esille tulikin, meillä on Pohjoismaissa hienoja materiaaleja ja niitä täytyy saada myös designin kautta markkinoille enemmän. Näen, että meillä on hyvin paljon pieniä yrityksiä, joista nämä innovaatiot ja uudet tuotteet lähtevät, ja niistä voi kasvaa uusia isompia yrityksiä ja toimijoita. Näen, että tämmöisillä yhteisillä markkinaponnistuksilla meillä on mahdollisuus valloittaa globaalit markkinat meidän pohjoismaisella muodillamme ja designillamme.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Jag ger detta initiativ mitt fulla stöd. Som det redan kommit fram har vi fina material i Norden, och vi måste i större utsträckning också få ut dem på marknaden genom design. Jag anser att vi har väldigt många småföretag som är ursprunget till dessa innovationer och nya produkter, och de kan växa till större företag och aktörer. Jag anser att vi genom sådana här gemensamma marknadsansträngningar har möjlighet att erövra den globala marknaden med vårt nordiska mode och vår nordiska design.