Arto Pirttilahti (Replik)

Tietoja

Arvoisa presidentti! Tässä on hyvin tullut esille, että meillä on tiheämpiä alueita, minne pitää tehdä liikennesuunnitelmaa, mutta juuri harvaan asutuilla alueilla – esille on tullut meidän kaivosteollisuutemme pohjoisessa Suomessa – näen yhtä lailla tärkeiksi nämä poikittaiset ratayhteydet niin pohjoisen Suomen kuin keskeisen Suomenkin osalta, jotta voimme hyödyntää esimerkiksi Venäjän puuvarantoa.

Yksi tärkeä asia tässä tutkimuksessa on Pohjoismaiden kilpailukyky. Tällä hetkellä tuleva rikkidirektiivi, joka tulee voimaan vuoden 2015 alusta, vääristää aika lailla Euroopan sisäistä kilpailukykyä varsinkin Suomen osalta, ja näkisin, että tämä huomioitaisiin tässä selvityksessä. Näen, että kuitenkin ympäristöasioiden ja myös sitten kilpailukyvyn tulee mennä käsi kädessä. Meidän tulee hakea siihen ratkaisuja, joilla Pohjoismaatkin voivat olla kilpailukykyisiä niin tuotannollisesti, elinkeinotoiminnallisesti kuin myös matkailun osalta.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Det har tydligt kommit fram att vi har tättbebyggda regioner som vi måste göra trafikplaner för, men just på glesbygden – vår gruvindustri i nordliga Finland har nämnts – anser jag att de tvärsgående järnvägarna likaså är viktiga för norra och mellersta Finland för att vi ska kunna utnyttja till exempel virkesreserven i Ryssland.

En viktig fråga i den här undersökningen är de nordiska ländernas konkurrenskraft. För närvarande förvränger svaveldirektivet, som träder i kraft i början av år 2015, ganska kraftigt Europas interna konkurrenskraft speciellt för Finlands del, och jag skulle gärna se att detta beaktades i denna undersökning. Jag anser att miljöfrågor och konkurrenskraft bör gå hand i hand. Vi bör söka sådana lösningar att de nordiska länderna kan vara konkurrenskraftiga när det gäller såväl produktion, näringsliv som turism.