Satu Haapanen (Replik)

Tietoja

Laji
Vastauspuheenvuoro
Puheen numero
286
Henkilö
Päivämäärä

Arvoisa presidentti! Kiitos hyvistä puheista. Tuen ainakin kahta edellistä puhujaa siinä, että on tarpeen välillä päivittää ja luoda myös lyhyemmän aikavälin tavoitteita ja toimintasuunnitelma hyvän strategian toimeenpanemiseksi. Esittäisin, että paitsi, että Pohjoismaiden neuvoston eri valiokunnat käsittelevät tätä tai ottavat huomioon tämän strategian, myös kansallisten parlamenttien valiokunnat, joita asia jollakin tapaa koskettaa – ja tämähän koskettaa monia valiokuntia – käsittelisivät sitä omissa istunnoissaan. Erityisen iloinen olen tästä yhteistyön osoituksesta, mitä Pohjoismaat osoittavat, kun haluavat toimia sen puolesta, että saadaan aikaan maailmanlaajuinen ilmastosopimus viimeistään vuonna 2015. Haluan kiittää tästä hyvästä strategiasta ministerineuvostoa.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Tack för bra inlägg. Jag håller med åtminstone de två senaste talarna om att vi ibland behöver uppdatera och ställa upp mål också på kortare sikt samt en handlingsplan för att genomföra den goda strategin. Jag föreslår att Nordiska rådets olika utskott behandlar detta eller beaktar denna strategi, men också att de utskott i de nationella parlamenten som på något sätt berörs av frågan – och detta gäller flera utskott – ska behandla det vid sina egna möten. Särskilt glad är jag över det samarbete som de nordiska länderna ger uttryck för med sin vilja att agera för att åstadkomma ett världsomfattande klimatavtal senast år 2015. Jag vill tacka ministerrådet för denna goda strategi.