Lauri Heikkilä (Replik)

Herra presidentti! Ajattelin vain tuoda esille, kun päästiin näihin hylkeisiin, sen että Suomessa maa- ja metsätalousvaliokunta on tehnyt esityksen, että myös Suomessa laillisesti pyydettyjen hylkeiden nahat ja se, mitä niistä hylkeistä saadaan, olisivat kelvollisia kaupattaviksi. Suomessa hyljekannat ovat kasvaneet viime aikoina, ja vaikka Suomi on EU-maa, tämmöistä aloitetta ollaan jo EU:hun päin viemässä. Tämä vain tässä yleiseksi tiedoksi.

Skandinavisk oversettelse

Herr president! Jag tänkte bara påpeka, på tal om sälar, att jord- och skogsbruksutskottet i Finland föreslagit att också sälskinn och andra produkter som fås av lagligt fångade sälar i Finland skulle få säljas. Sälbestånden i Finland har vuxit på senare tid, och även om Finland är ett EU-land håller vi på att föra ett sådant här till EU. Detta bara som en allmän upplysning.