Arto Pirttilahti (Indlæg)

Ärade president! Kiitoksia Stoltenbergille paljon tästä hienosta puheesta. Oli erittäin hyvää analysointia, missä tilanteessa tällä hetkellä olemme.

Silloin, kun 2008 olitte tämän raportin pohjan tehneet, niin siinä poliittinen tilanne todellakin oli erilainen. Jos tekisitte nyt Stoltenberg II –raportin, mitkä olisivat ne kolme vahvaa asiaa tai kolme pointtia, jotka olisivat runkoina uudelle raportille? Itse näen, kuten tuli esillekin, että tämä kyberturvallisuus – oikeastaan puhutaan tällä hetkellä myös hybridisodasta – on hyvin monipuolinen ja haastava meille Pohjoismaissakin. Millä tavalla me pienet valtiot todellakin saamme nämä meidän omat maamme turvattua?

Myös sisäinen turvallisuus on erittäin tärkeä, ja siihen liittyvät muun muassa meidän omavaraisuutemme energiasta, omavaraisuutemme maataloudesta, omavaraisuutemme arjen turvasta. Keskiryhmissä tietenkin katsomme myös siitä lähtökohdasta ihmisen lähiturvan ympäristöä. Ehkä me Pohjoismaissa emme ole siitä niin paljon puhuneet, kuinka vahvoja me voisimme olla yhdessä vahventamalla myös meidän maidemme sisäistä turvallisuutta.

Skandinavisk oversettelse

Ärade president! Tack till Stoltenberg för ett fint anförande. Det var en mycket bra analys av vårt läge för närvarande. 

Då ni lade grunden till rapporten år 2008 var det politiska läget annorlunda. Om ni nu skulle göra en Stoltenberg II-rapport, vilka tre punkter skulle då utgöra stommen för den nya rapporten? Själv anser jag, vilket redan kom fram, att cybersäkerheten – eller hybridkriget som det också kallas för närvarande – är en mångsidig utmaning för oss i Norden. Hur ska vi små stater kunna trygga säkerheten i våra egna länder? 

Också intern säkerhet är mycket viktig, och det gäller bland annat självförsörjningen i fråga om energi, jordbruk och vardagstrygghet. Vi i mittengruppen betraktar människans trygghet i sin näromgivning ur den synvinkeln. Kanske vi i Norden inte så mycket har diskuterat hur starka vi kunde vara tillsammans om vi också stärkte den interna säkerheten i våra länder. 

Præsidenten gjorde opmærksom på, at dem, der har forhåndstilmeldt sig talerlisten, får lov til at tage ordet får andre.