Anne Louhelainen (Replik)

Itse asiassa tämä ei varsinaisesti siis sisälly tähän teidän puheeseenne, mutta haluaisin kommentoida raportin kohtaa 14 pohjoismaisesta yhteistyöstä ja kansainvälisten asiantuntijoiden sijoittamisesta Euroopan komissioon. Se on mielestäni erinomainen, sillä sosiaali- ja terveysalan politiikan ala on laaja ja siihen kuuluvat kustannukset suuret. Meillä Suomessa on rajalliset resurssit lähettää asiantuntijoita, joten voimavarojen yhdistäminen on tärkeää, mutta vielä tärkeämpää on lisätä komission ymmärrystä pohjoismaisista malleista.

Skandinavisk oversettelse

I själva verket ingår det här alltså inte i ert anförande, men jag skulle vilja kommentera punkt 14 i rapporten, nordiskt samarbete om placering av nationella experter i Europeiska kommissionen.  Den är enligt min mening utmärkt eftersom social- och hälsovårdspolitiken är en omfattande sektor med stora utgifter. I Finland har vi begränsade resurser att sända experter, så det vore viktigt att samla våra resurser, men det är ännu viktigare att öka kommissionens förståelse för de nordiska modellerna.