247. Erkki Tuomioja (Replik)

Tietoja

Laji
Vastauspuheenvuoro
Puheen numero
247
Henkilö
Speaker role
S-gruppen
Päivämäärä

Ordförande! Jag är också mycket nöjd med det här förslaget, och jag tycker att det här är en viktig principfråga. Inte enbart för oss finnar och islänningar, utan för oss alla här i Norden. För ärlighetens skull måste jag också erkänna att vi finnar kommer att vara i en privilegierad situation efter det här. Nämligen: på möten kan vi, om en dansk talar oklart, lyssna på den finska översättningen, men svenskarna har inte samma möjlighet.

 

Skandinavisk oversættelse:

Ärade ordförande! Det känns väldigt bra att tala finska här i salen. Det här var en lång process för oss men det blev ett utmärkt kompromissförslag. Det gläder mig mycket.

Vi är faktiskt i en litet privilegierad ställning, liksom min kollega Erkki Tuomioja konstaterade. Men det är mycket bra att vi blir förstådda då vi fattar beslut och att vi också förstår vad vi fattar beslut om.