Juha Sipilä (Svar på replik)

Arvoisa puheenjohtaja! Me olemme tosiaan tehneet laajan uudistusohjelman Suomen talouden tervehdyttämiseksi. Me olemme kahdeksan vuotta menneet käytännössä alaspäin talouskasvussa. Nyt olemme yhden vuoden ajan menneet positiivisilla numeroilla, eli sikäli nyt tilanne on vähän parempi, että talouskasvun numero alkaa plus-merkillä. Yksi näistä toimenpiteistä, mitä talouskasvun vauhdittamiseksi on tehty, on kilpailukykysopimus. Se on nyt siinä vaiheessa, että olemme sopineet työmarkkinaosapuolten kanssa sillä tavalla asian, että kattavuus on yli 90 prosenttia, eli yli 90 prosenttia Suomen työmarkkinoista on tämän sopimuksen takana. Siinähän tavoitellaan noin 4 prosentin sisäistä devalvaatiota. Kun me elämme euron olosuhteissa, me emme voi muuttaa valuuttamme kurssia. Tämä on oikeastaan ainut mahdollisuus vaikuttaa kilpailukykyyn tällä sektorilla. Sen lisäksi olemme sopineet maltillisista palkankorotuksista tälle vuodelle ja ensi vuodelle, ja sitten olemme sopineet Suomen neuvottelumallista, jossa keskeistä on se, että vientiteollisuus edellä tehdään jatkossa näitä palkkaratkaisuja. Eli olemme sopimuksen tehneet ja se astuu voimaan ensi vuoden alusta.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade ordförande! Vi har alltså gjort upp ett omfattande reformprogram för att stärka Finlands ekonomi. Vi har i åtta år i praktiken haft en nedgång i den ekonomiska tillväxten. Nu har vi haft positiva tal i ett års tid, och läget är alltså litet bättre såtillvida att den ekonomiska tillväxten nu har ett positivt förtecken. En av åtgärderna för att få fart på den ekonomiska tillväxten är konkurrenskraftsavtalet. Det är nu i ett skede där vi har enats med arbetsmarknadsparterna om att täckningen är över 90 procent, det vill säga mer än 90 procent av arbetsmarknaden stöder avtalet. Vi eftersträvar en intern devalvering på omkring 4 procent. Eftersom vi är med i euron kan vi inte ändra vår valutakurs. Detta är egentligen vår enda möjlighet att påverka konkurrenskraften på detta område. Dessutom har vi avtalat om moderata löneförhöjningar för i år och nästa år, och vi har enats om en finländsk förhandlingsmodell där kärnan är exportindustrins lönenormerande roll. Vi har alltså ingått ett avtal och det träder i kraft vid årsskiftet.