Satu Haapanen (Replik)

Arvoisa presidentti! Kun puhumme haasteista Pohjoismaissa, on erittäin tärkeää saada kaikki kansalaiset mukaan rakentamaan pohjoismaista hyvinvointiyhteiskuntaa. Innostuin tästä Anne Louhelaisen puheesta, sillä hän puhui erittäin hyvin siitä, kuinka meidän pitää saada kaikki nuoret mukaan yhteiskuntaa rakentamaan, ja erityistä huomiota tarvitsee kiinnittää maahanmuuttajanuoriin.

Meillä oli juuri viikonlopun aikana Suomessa sunnuntaina kuntavaalit, joissa äänestysprosentti jäi erittäin alhaiseksi, alle 60 prosentin, joissakin kaupunginosissa jopa alle 50 prosentin. Kun juttelin kaduilla maahanmuuttajanuorten kanssa, niin kaikki heistä eivät edes tienneet, miten äänestetään, ja tämä ei ole heidän vikansa, vaan meidän täytyy lisätä yhteiskunnassamme kulttuurista vuoropuhelua ja saada kaikki nuoret äänestämään. Myös lukuisat suomalaiset nuoret eivät olleet aktiivisia äänestämässä.

Kansalais- ja kuluttajavaliokunnassa, jonka puheenjohtaja olen, olemme käsitelleet aloitetta sivilisaatioiden allianssista. Miten tämä liittyy tähän pohjoismaiseen malliin? Sillä tavalla, että sivilisaatioiden allianssi on erittäin merkittävä kansainvälinen dialogiprosessi, YK:n alainen dialogiprosessi, kulttuurien ja uskontojen välisessä vuoropuhelussa, ja sivilisaatioiden allianssin sateenvarjon alla kiinnitetään nimenomaan huomiota nuoriin, mediakasvatukseen, koulutukseen ja maahanmuuttoon.

Sivilisaatioiden allianssi pyrkii kansainvälisesti lisäämään kulttuurien välistä vuoropuhelua, mutta se myös tarkoittaa sitä, että eri maitten sisällä voidaan tätä vuoropuhelua käydä. Olemmekin valmiita kansalais- ja kuluttajavaliokunnassa konkretisoimaan ajatusta siitä, mitä tarkoittaisi sivilisaatioiden allianssi eli kulttuurien ja uskontojen välinen vuoropuhelu pohjoismaisessa kontekstissa. Jo nyt Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska ovat ystäväjäseniä sivilisaatioiden allianssissa, ja kansalais- ja kuluttajavaliokunnassa näemme mahdollisena, että myös Pohjoismaat yhtenä ryhmänä voisivat olla ystäväjäseniä tässä demokratiaprosessissa, dialogiprosessissa. Se ei vaadi taloudellisia panostuksia Pohjoismaiden neuvostolta, mutta se olisi erittäin merkittävä symbolinen kädenojennus kansainväliselle yhteisölle tahdosta lisätä kulttuurien välistä vuorovaikutusta.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Då vi talar om utmaningar i Norden är det mycket viktigt att vi får med alla medborgare i byggandet av det nordiska välfärdssamhället. Jag blev inspirerad av Anne Louhelainens tal, för hon talade mycket väl om hur vi måste få med alla unga i byggandet av samhället, och vi bör fästa speciell uppmärksamhet vid invandrarungdomarna.

Vi hade i helgen kommunalval i Finland. Valdeltagandet var mycket lågt, under 60 procent, i vissa stadsdelar till och med under 50 procent. Då jag talade med invandrarungdomar på gatan visste många av dem inte ens hur man röstar. Det är inte deras fel, utan vi måste öka den kulturella dialogen och förmå alla unga att rösta. Ett stort antal finländska ungdomar lät också bli att rösta.

I medborgar- och konsumentutskottet, där jag är ordförande, har vi behandlat ett initiativ om Civilisationernas allians. Hur hänger detta ihop med den nordiska modellen? På så sätt att Civilisationernas allians är en mycket betydande internationell dialogprocess, en dialogprocess underordnad FN, i dialogen mellan kulturer och religioner, och inom ramen för Civilisationernas allians fäster vi uppmärksamhet just vid unga, mediefostran, utbildning och invandring.

Civilisationernas allians strävar efter att på ett internationellt plan öka dialogen mellan kulturer, men det betyder också att dialogen kan föras inom länderna. I medborgar- och konsumentutskottet är vi också redo att konkretisera tanken på vad Civilisationernas allians, det vill säga en dialog mellan kulturer och religioner, skulle innebära i en nordisk kontext. Redan nu är Finland, Sverige, Norge och Danmark vänmedlemmar i Civilisationernas allians, och i medborgar- och konsumentutskottet anser vi det möjligt att också Norden som en grupp kunde vara vänmedlem i denna demokrati- och dialogprocess. Detta kräver inte ekonomiska satsningar av Nordiska rådet, men det vore en mycket viktig symbolisk handräckning till den internationella gemenskapen om viljan att öka  växelverkan mellan kulturer.