2015 Jon Fosse, Norja: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd

Vuonna 1959 syntynyt Jon Fosse tunnetaan maailmalla näytelmäkirjailijana, ja hänen näytelmistään on tehty yli tuhat erilaista sovitusta Euroopan, Aasian ja USA:n näyttämöille. Fossen romaanituotantoa pidetään hänen kotimaassaan Norjassa kuitenkin vähintään yhtä merkittävänä. Fossen pääteokset ovat Morgon og Kveld, joka oli Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana vuonna 2001 ja Det er Ales (2004).

Trilogia kokoaa yhteen kolme kertomusta nuoresta parista, Aslesta ja Alidasta. Ensimmäisessä osassa Andvake pari on matkalla läpi historianhämyisen Bjørgvinin löytääkseen katon päänsä päälle, jotta Alida voisi synnyttää heidän lapsensa. Aika ei ole yksiselitteinen: Välillä tunnutaan olevan 1800-luvulla, välillä Bjørgvinin kaduilla eletään keskiajan tapojen ja perinteiden mukaisesti. Onnettomuus – vaiko rikos? – muuttaa historian kulun. Kuitenkin vasta trilogian toisessa osassa (Olavs draumar) selviää täysin, mitä seurauksia siitä koituu nuorelleparille ja heidän vastasyntyneelle pojalleen. Trilogian viimeisessä osassa Kveldsvævd tavataan taas Alida, joka yrittää luoda itselleen uutta elämää, ja vasta heidän jälkeläistensä kautta selviää tarkemmin, mitä tapahtui Alidalle, Aslelle ja lapselle. Nämä kolme osaa ovat yhteensä tuskin kolmesataa sivua. Kuitenkin ne tiiviiden väläysten kautta kertovat tarinan, joka kurottaa yli sukupolvien ja vuosisatojen. Jon Fossen teoksia luonnehditaan usein repetitiivisiksi ja viipyileviksi, mutta kuten hänen muutkin teoksensa, myös nämä lyhyet tarinat sisältävät suuren määrän rajuja käänteitä: on kuolemaa ja murhaa, lapset ja aikuiset menettävät toisensa, viranomaiset sortuvat julmuuksiin, mutta samoin käy myös lähisuhteissa. Päähenkilöitä saatetaan sortaa, mutta he päätyvät myös itse sortamaan, kun paine perustarpeiden tyydyttämiseksi on riittävän kova. Kolmesta osasta hahmottuu eheä tarina. Ensimmäisen osan rikos, romaanin sekoitus dekkaria ja evankeliumijäljitelmää näyttäytyy aivan erilaisena viimeisen osan valossa. Rikos kohoaa samanaikaisesti ilmestyskerronnan korkeuksiin ja laskeutuu täysin tähän todellisuuteen.

Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd

Kustantaja: Samlaget 

Ilmestymisvuosi: 2014

Tämän vuoden palkinnonsaaja on harvinaisen hyvä esimerkki siitä, miten muodon uudistamisen rinnalla voidaan luoda sisältöä, joka onnistuu koskettamaan yli ajan ja paikan rajoitteiden. Fossen proosassa on selkeää runollisuutta ja leikkisää historiatietoisuutta, ja se kertoo rakkaustarinan, joka on ikiaikainen ja ajaton. Kirjailija on onnistunut siinä, mihin vain harvat pystyvät: oman kirjallisen muodon luomisessa. Raamatun ja kristillisen ilmestyskirjallisuuden kaiut yhdistyvät jännitystä rakentaviin elementteihin ja runollisiin kuviin tavalla, joka avaa kahta rakastavaista kuvaavan kertomuksen kohti maailmaa ja historiaa.