Frida Nilsson

Frida Nilssonin Jagger, Jagger (suomentamaton) kertoo ulkopuolisuudesta. Tutustumme kahdeksanvuotiaaseen Bengt-poikaan, jota naapurin lapset kiusaavat eivätkä ota häntä mukaan leikkeihin. Bengt joutuu pakenemaan lapsia puuhun, hänen postiluukustaan syydetään muroja ja hänen pallonsa heitetään jokeen. Aikuiset eivät tätä näe tai eivät halua nähdä.

Eräänä päivänä lapset telkeävät Bengtin jätehuoneeseen, jossa hän kohtaa ruokaa etsivän Jagger Svensson -koiran. Jagger on koditon ja asustaa konteissa, ja ulkopuolisuus auttaa heitä löytämään yhteisen sävelen. Pian Bengtillä ja Jaggerilla on suunnitelma siitä, miten he kostaisivat Bengtin kiusanhengille.

Jagger, Jagger on koulunkäynnin aloittaville lapsille soveltuva hauska ja vakava kertomus ystävyydestä ja ulkopuolisuudesta. Teos on yhteiskuntakriittinen, kielellisesti jäntevä ja saarnaamista virkistävästi välttelevä sekä täynnä tunnetta ja syvyyttä. Lotta Geffenbladin mustavalkokuvitukset korostavat hienosti yksilöjen haavoittuvuutta.

Jagger, Jagger on saanut kiitosta sekä lukijoilta että kriitikoilta. Kun kriitikko ja kirjailija Andreas Palmaer valitsi Dagens Nyheter -lehdessä vuoden 2013 parhaat lasten- ja nuortenkirjat, kärkipaikan vei Jagger, Jagger, jota hän kutsui vuoden parhaiten kirjoitetuksi lastenkirjaksi. Samana vuonna teos oli ehdolla myös ruotsalaisen August-kirjallisuuspalkinnon saajaksi.

Frida Nilsson on lastenkirjailija ja kääntäjä, mutta hän on tehnyt lisäksi radio- ja tv-käsikirjoituksia, dubannut piirrettyjä, vetänyt lasten teatterikursseja ja juontanut Ruotsin television Hjärnkontoret-lastenohjelmaa. Hänen esikoisteoksensa oli vuonna 2004 julkaistu Kråkans otroliga liftarsemester, jonka jälkeen häneltä on ilmestynyt useita kiitettyjä teoksia. Nilssonin neljä Hedvig-kirjaa ovat saaneet innoituksensa hänen omasta lapsuudestaan. Jagger, Jagger kuuluu trilogiaan, jonka kaikki osat kuvaavat ulkopuolisuutta eri näkökulmista. Kaksi muuta osaa ovat nimeltään Apstjärnan sekä Jag, Dante och miljonerna.

Frida Nilssonin kirjoja on käännetty kymmenelle kielelle, ja niistä varsinkin Apstjärnan on saanut kansainvälistä huomiota. Se sai Ranskan Les Olympiades -kirjallisuuspalkinnon vuonna 2013 ja tavoitteli Deutscher Jugendliteraturpreisia vuonna 2012 sekä Prix Tam-Tam ”J’aime Lire” -palkintoa vuonna 2013. Nilsson on saanut myös Ruotsin kirjakauppahenkilöstön etujärjestön myöntämän BMF-plaketten-palkinnon vuonna 2004 ja ollut August-palkinnon ehdokkaana Jagger, Jagger -teoksen lisäksi myös teoksella Hedvig och Max-Olovvuonna 2006. Vuonna 2014 Frida Nilsson sai Rabén & Sjögren -kustantamon Astrid Lindgren -palkinnon.