Maria Parr ja Åshild Irgens

Photographer
Julia Marie Naglestad / Jan Tore Eriksen
Maria Parr ja Åshild Irgens (kuv.): Oskar og eg. Ääneenlukukirja lapsille, Samlaget, 2023. Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokas 2024.

Perustelu

Lukija kohtaa Oskar og eg -kirjasssa (”Oskar ja minä”, suomentamaton) kahdeksanvuotiaan Idan ja hänen viisivuotiaan pikkuveljensä Oskarin. He asuvat vanhempiensa kanssa Länsi-Norjassa pienellä paikkakunnalla, jonka luonto ja maaseutuelämä muodostavat kirjan ulkoisen maailman. Kirjan 11 luvussa seurataan sisarusparia ja heidän arkielämäänsä vuoden ajan. Kukin luku on erillinen tarina, jolla on oma sisäinen dramaturgiansa. Kertojana toimii Ida, ja hänellä on tarkkaavainen, välitön ja utelias lapsen näkökulma. Kielessä on hilpeää ja hienostunutta kepeyttä, jonka vuoksi tarinat soveltuvat hyvin ääneen luettaviksi.  

 

Ida ja Oskar varttuvat ”tavallisessa” ja turvallisessa kodissa ja kohtaavat elämän eri puolet ja haasteet terveillä tunnereaktioilla. Kirjailija osoittaa uskottavasti ja osuvasti, että aikuisilla ja lapsilla on lupa olla surullisia, vihaisia, peloissaan, kateellisia ja happamia ilman, että sitä tarvitsee kyseenalaistaa, tuomita tai moralisoida.  

 

Kirjan läpäisevänä teemana on itsenäisyyden ja riippuvuuden välinen suhde. Kokeileminen, epäonnistuminen, pystyvyys ja ponnistelu ovat lapsuusvuosien tärkeitä kokemuksia. Lisäksi lapset tarvitsevat turvasatamaa, josta he voivat hakea lohtua ja hoivaa. Parrin kirjan maailmassa keskiössä ovat lapsen arkiset tunteet, pohdinnat ja havainnot. Elämä ja päivät on tehty koettaviksi ja oivallettaviksi. Ida ja Oskar ovat aktiivisia, luovia ja uteliaita toimijoita omassa elämässään, ja he voivat toimia roolimalleina nykylapsille, joista saattaa usein tulla muiden luovuuden passiivisia vastaanottajia.  

 

Åshild Irgensin kuvitukset luovat tilannekuvia, jotka täydentävät tekstiä hyvin ja saavat Idan ja Oskarin arjen näyttämään hurmaavalta, humoristiselta ja persoonalliselta.  

Maria Parr (s. 1981) julkaisi esikoisteoksensa, Vaffelhjarten-lastenkirjan, vuonna 2005 ja on julkaissut sen jälkeen kolme lastenkirjaa. Debyyttiä seurannut Tonje Glimmerdal oli iso kansainvälinen menestys, ja Parr on saanut kirjoistaan monia palkintoja Norjassa ja maailmalla. Hänen kirjojaan on käännetty yli 30 kielelle, ja niistä on tehty tv- ja näyttämösovituksia. Oskar og eg sai vuonna 2023 norjalaisen Brageprisen-kirjallisuuspalkinnon lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkintoluokassa.