Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler ja Rakel Helmsdal

Pienestä ja isosta hirviöstä kertovat kirjat ovat saaneet laajan lukijakunnan sekä Islannissa että muissa maissa. Kirjailijoiden luomat ”inhimilliset” hirviöt ovat hulvattoman hauskoja ja kiinnostavia hahmoja, joihin lapset voivat helposti samastua ja joita myös aikuiset voivat pitää hauskoina. Hirviöiden välinen suhde on samalla sekä lempeä että mutkikas tässä sarjan seitsemännessä kirjassa, jossa hirviöt riitaantuvat ja asiat ovat vähällä mennä huonosti.

Skrímslaerjur-kirjassa ovat mukana monet kirjasarjan parhaista piirteistä. Kuvat ja tekstit sulautuvat yhtenäiseksi kokonaisuudeksi – taideteokseksi – alusta loppuun saakka. Lukijaa kannustetaan siten lukemaan kuvat ja tekstit kokonaisuutena, koska juuri näiden kahden tekijän vuoropuhelu on suunniteltu erityisen taitavasti ja luovasti.

Helppolukuiset tekstit ovat osa kirjan taiteellista kuvitusta, joka koostuu yksinkertaisista kuvista ja vahvoista kollaaseista. Kuvissa näkyvien hahmojen selviä luonteenpiirteitä on korostettu liioiteltujen ilmeiden ja paisuttelevien eleiden avulla. Kirjojen juonikkuus ja psykologinen syvällisyys koskettavat lapsia sekä tunteellisesti että älyllisesti.

Áslaug Jónsdóttir on kuvittaja, lastenkirjailija, taiteilija ja graafinen suunnittelija. Hän on saanut teoksistaan useita tunnustuksia, muun muassa lastenkirjoissa käytetylle taiteelle myönnettävän Dimalimm-palkinnon.